| Теория и практика перевода (немецкий язык): курс лекций МФ Арсентьева, ОВ Васильева, ЯР Зинченко Минск: БГУ, 2009 | 6 | 2009 |
| Гендерное равенство в сфере высшего образования: пути и средства достижения ИН Кандричина, ЕБ Якимович, АВ Гавриленко, ВВ Саскевич, ... Минск: Юнипак, 2016 | 5 | 2016 |
| Реферирование и реферативный перевод новостей с немецкого языка (на материале текстов электронных СМИ) ЯР Зинченко Минск: БГУ, 2008 | 5 | 2008 |
| Каузально-генетическое моделирование текста в аспекте обучения общественно-политической коммуникации на иностранном языке ЯР Зинченко ООО" Тесей", 2009 | 4 | 2009 |
| «РОЛЬ» КАК СРЕДСТВО СТРУКТУРИРОВАНИЯ ДИСКУРСИВНОГО ПРОСТРАНСТВА В ФОРМАТЕ ПОЛИТИЧЕСКОГО ТОК-ШОУ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ) ЯР Зинченко УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ УО ВГУ ИМ. П.М.МАШЕРОВА 10, 47-53, 2010 | 3 | 2010 |
| СПОСОБЫ АКТУАЛИЗАЦИИ КОСВЕННОГО АДРЕСАТА В РЕЧИ УЧАСТНИКОВ 168-ГО ВЫПУСКА ТОК-ШОУ «К БАРЬЕРУ!» Я Зинченко К 63 Коммуникативное пространство: измерения, пределы, возможности., 2010 | 2 | 2010 |
| Гендерный диалог: краткие итоги проведения гендерного аудита на факультете международных отношений Белорусского государственного университета В Шадурский, Я Зинченко, О Безбожная, И Шаповалова Минск: ЮНИПАК, 2020 | 1 | 2020 |
| Условия организации обучения переводу в неязыковом вузе (специальность" международное право") ЯР Зинченко, ЕЕ Матвеева Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение …, 2017 | 1 | 2017 |
| Комплексный подход к организации обучения аудиовизуальному восприятию новостей на немецком языке ЯР Зинченко БГУ, 2015 | 1 | 2015 |
| Развитие дискурсной компетенции в обучении общественно-политической коммуникации на иностранном языке (на примере политических ток-шоу) ЯР Зинченко БГУ, 2012 | 1 | 2012 |
| Развитие дискурсной компетенции в рамках компетентностно-деятельностного подхода ЯР Зинченко Изд. центр БГУ, 2011 | 1 | 2011 |
| Открытые задания по иностранному языку (немецкому) для образовательного портала LSM Moodle: метод. рекомендации для преподавателей фак. междунар. отношений БГУ ЯР Зинченко, ЕВ Тарасевич БГУ, 2022 | | 2022 |
| Лингвистические, педагогические и методические основы оптимизации профессионально-ориентированного обучения иностранному языку специалистов в сфере международных отношений … МФ Арсентьева, ОВ Васильева, ЕА Казанкова, ОВ Круглова, ... Минск: БГУ, 2020 | | 2020 |
| Проекты учебных материалов, разработанные студентами на занятиях иностранного языка ЯР Зинченко БГУ, 2020 | | 2020 |
| Теория и практика перевода (немецкий язык): учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-24 01 01 Международное право.№ УД-8839/уч. ЯР Зинченко БГУ, Факультет международных отношений, Кафедра германских языков, 2020 | | 2020 |
| Программа языковой (производственной) практики по специальности 1-25 01 03 Мировая экономика специализации: 1-25 01 03 01 Управление внешнеэкономической деятельностью, 1-25 01 … ЯР Зинченко БГУ, Факультет международных отношений, Кафедра германских языков, 2020 | | 2020 |
| Опыт развития переводческой компетенции у студентов и магистрантов в неязыковом вузе ЯР Зинченко Минск: БГУ, 2019 | | 2019 |
| Практика перевода на иностранном языке (первый немецкий).№ УД-7241/уч. ЯР Зинченко БГУ, 2019 | | 2019 |
| Теория и практика перевода по иностранному языку (первому)(немецкому).№ УД-6828/уч. ЯР Зинченко БГУ, Факультет международных отношений, Кафедра германских языков, 2019 | | 2019 |
| Блог как способ организации самостоятельной работы студентов ЕА Матвеева, ЯР Зинченко Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам …, 2018 | | 2018 |
