| Poetics of children's literature Z Shavit University of Georgia Press, 2009 | 1313 | 2009 |
| International companion encyclopedia of children's literature P Hunt Routledge, 2004 | 507 | 2004 |
| Translation of children's literature as a function of its position in the literary polysystem Z Shavit Poetics today 2 (4), 171-179, 1981 | 347 | 1981 |
| Translation of children’s literature Z Shavit The translation of children’s literature: A reader, 25-40, 2006 | 216 | 2006 |
| Little red riding hood: A casebook A Dundes Univ of Wisconsin Press, 1989 | 205 | 1989 |
| The emergence of a native Hebrew culture in Palestine: 1882–1948 I Even‐Zohar studies in Zionism 2 (2), 167-184, 1981 | 167 | 1981 |
| Poética da literatura para crianças Z Shavit, AC Fonseca | 114 | 2003 |
| The oxford encyclopedia of children's literature JD Zipes (No Title), 2006 | 87 | 2006 |
| The Ambivalent Status of Texts: The Case of Children's Literature Z Shavit Poetics Today 1 (3), 75-86, 1980 | 83 | 1980 |
| The double attribution of texts for children and how it affects writing for children Z Shavit Transcending boundaries, 83-97, 2013 | 71 | 2013 |
| The concept of childhood and children’s folktales: test case-Little Red Riding Hood Z Shavit Little Red Riding Hood. A casebook. Wisconsin: Univ. of Wisconsin Pressm …, 1989 | 70 | 1989 |
| Das doppelsinnige kinderbuch. Erwachsene als mitleser und als leser von kinderliteratur HH Ewers Kinderliteratur–Literatur auch für Erwachsene, 15-24, 1990 | 52 | 1990 |
| Beyond the restrictive frameworks of the past: semiotics of children’s literature—A new perspective for the study of the field Z Shavit Kinderliteratur im interkulturellen Prozeß: Studien zur Allgemeinen und …, 1994 | 50 | 1994 |
| Antroponym translation in children’s literature–early 20th and 21st centuries A Fornalczyk Kalbotyra 57, 93-101, 2007 | 49 | 2007 |
| Poetics of children’s literature. Athens Z Shavit GA Georgia UP, 1986 | 49 | 1986 |
| The historical model of the development of children’s literature Z Shavit Aspects and Issues in the History of Children’s Literature, 27-38, 1995 | 48 | 1995 |
| Literary Interference between German and Jewish-Hebrew Children's Literature during the Enlightenment: The Case of Campe Z Shavit Poetics today 13 (1), 41-61, 1992 | 46 | 1992 |
| La posición ambivalente de los textos: el caso de la literatura para niños Z Shavit Teoría de los Polisistemas, 147-182, 1999 | 41 | 1999 |
| From Friedländer's Lesebuch to the Jewish Campe: The Beginning of Hebrew Children's Literature in Germany Z Shavit The Leo Baeck Institute Yearbook 33 (1), 385-415, 1988 | 39 | 1988 |
| A past without shadow: constructing the past in German books for children Z Shavit Routledge, 2005 | 38 | 2005 |
