| Exporting cultural goods through the medium of translation in the Arab world: The (not so) strange case of L2 translation R Jamoussi The Translator 21 (2), 173-188, 2015 | 6 | 2015 |
| Cultural Words Revisited R Jamoussi Traduire la Langue, Traduire la Culture, 109, 2003 | 4 | 2003 |
| NMT verb rendering: A cognitive approach to informing Arabic-into-English post-editing A Almanna, R Jamoussi Open Linguistics 8 (1), 310-327, 2022 | 3 | 2022 |
| The Nativeness Principle and Implicit Information in Professional Translation R Jamoussi Turjuman: revue de traduction et d'interprétation= journal of translation …, 2002 | 2 | 2002 |
| A corpus-based investigation of VSO-SVO usage in English> Arabic simultaneous interpreting A Al Zahran, R Jamoussi Hikma 21 (2), 231-255, 2022 | 1 | 2022 |
| The trials and tribulations of the teaching of CAT: The case of Oman R Jamoussi, A Al Zahran Research into translation and training in Arab academic institutions, 153-164, 2021 | 1 | 2021 |
| A survey of the uptake of CAT tools in Oman: Facts and implications R Jamoussi, I Shallal The Routledge Handbook of Arabic Translation, 397-413, 2019 | 1 | 2019 |
| Another scattered pearl: IA I Barsoum's risalah fi usul al ta'rib'an al sirianiah R Jamoussi, K Kritsis Translation & Interpreting: The International Journal of Translation and …, 2019 | 1 | 2019 |
| Road sign romanization in Oman: The linguistic landscape close-up R Jamoussi, T Roche Australian Review of Applied Linguistics 40 (1), 40-70, 2017 | 1 | 2017 |
| Oman Royal Speeches Corpus: Compilation and Analysis A Al Zahran, R Jamoussi, MZ Suwaid Albakri, AA Salim Al-Maqbali, ... | | 2023 |
| Beliefs on translation speed among students. A case study R Jamoussi, A Al Zahran, KA Kadhim Open Linguistics 9 (1), 20220228, 2023 | | 2023 |
| Investigación basada en corpus sobre el uso de VSO-SVO en la interpretación simultánea A Al Zahran, R Jamoussi UCOPress, 2022 | | 2022 |
| Theorizing about translation in the Abbasid era: An alternative account R Jamoussi The Routledge Handbook of Arabic Translation, 297-311, 2019 | | 2019 |
| THEORIZING ABOUT TRANSLATION IN THE ABBASID ERA R Jamoussi The Routledge Handbook of Arabic Translation, 1968, 2019 | | 2019 |
| Another scattered pearl: IA I Barṣoum’s risālah fī uṣūl al ta ‘rīb ‘an al siriānīah R Jamoussi, K Kritsis Translation & Interpreting 11 (2), 5-17, 2019 | | 2019 |
| Background Knowledge Explicitation. Blueprint for a Theoretical Model R Jamoussi trans-kom 10 (3), 364-384, 2017 | | 2017 |
| Using Corpora in Contrastive and Translation Studies , UCCTS 2023 A Al Zahran, R Jamoussi | | |
Aladdin AL ZAHRANAssistant Professor of Interpreting & Translation Studies, Sohar UniversityVerified email at su.edu.om
