| Working with Specialized Language: Introduction to basis corpus processing tools L Bowker, J Pearson Routledge, 2002 | 1751* | 2002 |
| Computer-aided translation technology: A practical introduction L Bowker University of ottawa Press, 2002 | 1066* | 2002 |
| Using specialized monolingual native-language corpora as a translation resource: A pilot study L Bowker Meta 43 (4), 631-651, 1998 | 340 | 1998 |
| Machine translation and global research: Towards improved machine translation literacy in the scholarly community L Bowker Emerald Publishing, 2019 | 283 | 2019 |
| Towards a methodology for a corpus-based approach to translation evaluation L Bowker Meta 46 (2), 345-364, 2001 | 222 | 2001 |
| Productivity vs quality L Bowker A pilot study on the impact of translation memory systems. Localisation …, 2005 | 207 | 2005 |
| Computer-aided translation L Bowker, D Fisher Handbook of translation studies 1, 60-65, 2010 | 133 | 2010 |
| A corpus-based approach to evaluating student translations L Bowker The Translator 6 (2), 183-210, 2000 | 133 | 2000 |
| Towards a new generation of terminological resources: an experiment in building a terminological knowledge base I Meyer, D Skuce, L Bowker, K Eck COLING 1992 Volume 3: The 14th International Conference on Computational …, 1992 | 133 | 1992 |
| Variation in the organization of medical terms: Exploring some motivations for term choice L Bowker, S Hawkins Terminology. International Journal of Theoretical and Applied Issues in …, 2006 | 126 | 2006 |
| Towards a corpus-based approach to terminography L Bowker Terminology. International Journal of Theoretical and Applied Issues in …, 1996 | 105 | 1996 |
| Student translation archive: design, development and application L Bowker, P Bennison Corpora in translator education, 103-117, 2014 | 97 | 2014 |
| What does it take to work in the translation profession in Canada in the 21st century? Exploring a database of job advertisements L Bowker Meta 49 (4), 960-972, 2004 | 91 | 2004 |
| 1.4. 4 Multidimensional Classification of Concepts and Terms L Bowker Handbook of Terminology Management: Basic aspects of terminology management …, 1997 | 86 | 1997 |
| Towards a methodology for exploiting specialized target language corpora as translation resources L Bowker International Journal of Corpus Linguistics 5 (1), 17-52, 2000 | 85 | 2000 |
| Terminology and translation L Bowker Handbook of terminology 1 (1), 304-323, 2015 | 83 | 2015 |
| Corpus-based applications for translator training: Exploring the possibilities L Bowker Corpus-based approaches to contrastive linguistics and translation studies …, 2003 | 78 | 2003 |
| Textbook L Bowker Concept System: Handling Multidimensionality in a New Generation of Term …, 1993 | 74* | 1993 |
| Exploring the potential of corpora for raising language awareness in student translators L Bowker Language awareness 8 (3-4), 160-173, 1999 | 72 | 1999 |
| Overcoming language barriers in academia: Machine translation tools and a vision for a multilingual future E Steigerwald, V Ramírez-Castañeda, DYC Brandt, A Báldi, JT Shapiro, ... BioScience 72 (10), 988-998, 2022 | 69 | 2022 |
Michael BarlowAssociate Professor of Applied Language Studies, University of AucklandVerified email at auckland.ac.nz
