Evaluation of the translation of Qur'anic metaphors on the subject of resurrection based on Newmark theory (first half of the Qur'an) A Zeighami, H Hosain Bayat, SR MirAhmadi, E RezaPour Arabic Syntactic Inquiries 2 (3), 1-28, 2020 | 2 | 2020 |
A study of the polite method in the Arabic language according to Brown and Levinson's theory of politeness M Ameri, A Zeighami, SR Mirahmadi Studies on Arabic Language and Literature 13 (36), 61-88, 2023 | 1 | 2023 |
بررسی کنشهای گفتار درگفتمان سیاسی امام علی (ع) در نامههای نهجالبلاغه نورسیده, باقری, ضیغمی سیاست متعالیه, 2023 | | 2023 |
دراسة الأسلوب المهذّب في اللغة العربيّة وفقاً لنظريّة التأدّب عند براون وليفنسون سيد رضا عامري, محمد علي, ضيغمي, علي, ميرأحمدي دراسات في اللغة العربيّة وآدابها 13 (36), 61-88, 2023 | | 2023 |
بررسی برگردان اسامی خاص در مستند «معالم من خوزستان» شبکه الکوثر بر اساس نظریه ونکویلی عماری اله یاری, ضیغمی علی, کشاورز, حبیب پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی 13 (28), 359-384, 2023 | | 2023 |
تعليم تداوليّة اللغة العربيّة للطلبة الإيرانيّين عبر التقنيّات الحديثة (الألعاب الحاسوبيّة والبوربوينت نموذجاً) عامري, محمدعلي, ضیغمی, میرأحمدي دراسات فی تعلیم اللغة العربیة وتعلمها 6 (2), 241-266, 2022 | | 2022 |
Teaching the pragmatics of Arabic language to Iranian students through modern technologies, computer games and PowerPoint M Ameri, A Zeighami, SR Mirahmadi Studies in Arabic Teaching and Learning 6 (2), 241-266, 2022 | | 2022 |
Descriptive semantics of the two Qur'anic words Fe’al and Amal Based on Syntagmatic Relations AR Sheikhi Dizgah, A Behnoosh, A Zeighami, M Aghaei Linguistic Research in the Holy Quran 11 (1), 143-162, 2022 | | 2022 |
معناشناسی توصیفی دو واژۀ قرآنی «فعل» و «عمل» با تأکید بر روابط همنشینی عبدالرحیم شیخی دیزگاه, بهنوش اصغری, بهنوش, ضیغمی, آقائی پژوهش های زبانشناختی قرآن 11 (1), 143-162, 2022 | | 2022 |
دور التکرار فی مغالاة المعانی وتوجیه المتلقّی علی أساس نظریّة فان دایک (تطوّرات إیران الفضائیّة فی قناتی قاسمی نسب, رضا علی, ضیغمی, میرأحمدی زبان و ادبیات عربی 14 (1), 77-92, 2022 | | 2022 |
The methodology of translating the metonymic images of the Resurrection in the Holy Qur’an according to Larson’s theory, the translation of Makarim Al-Shirazi and Hussain … H Bayat, A Zeighami, SR Mirahmadi, E Rezapour Studies on Arabic Language and Literature 12 (34), 29-54, 2022 | | 2022 |
منهجيّة ترجمة الصور الكنائیّة عن القيامة في القرآن الكريم وفق نظریة لارسون ترجمة مكارم الشيرازيّ وحسين أنصاريان نموذجاً بيات, حسين, ضيغمي, علي, ميرأحمدي, سيد رضا, رضاپور, إبراهيم دراسات في اللغة العربيّة وآدابها 12 (34), 29-54, 2022 | | 2022 |
دور المفردات في مغالاة المعنى وتهميشه على أساس نظرية فان دايك (قصف قاعدة عين الأسد في القنوات العربيّة والجزيرة والميادين والعالم أنموذجًا) قاسمي نسب, رضا علي, ضيغمي, علي, میرأحمدي, سيد رضا مجله علمی 17 (4), 527-546, 2022 | | 2022 |
The role of vocabulary in the exaggeration and marginalization of meaning on the basis of Van Dyck's theory The bombing of Ain Al-Assad base in Al-Arabiya, Al-Jazeera, Al … RA Ghaseminasab, A Zeighami, SR Mirahmadi Quarterly of Arabic Language and Literature 17 (4), 527-546, 2022 | | 2022 |
أداء الذاکرة المؤقتة في عمليّة الترجمة الشفوية العربيّة-الفارسيّة (دراسة ترجمات قناتَي العالم و صادق عسکری, صادق مجله علمي انجمن ايراني زبان و ادبيات عربي (فصلنامه) 17 (60), 25-52, 2021 | | 2021 |
بررسی عملکرد حافظه کوتاهمدت در فرایند ترجمه شفاهی عربی به فارسی و بالعکس (بررسی موردی ترجمه شبکههای العالم و خبر) قاسمي, محبوبة, ضيغمي, علي, عسکري الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه علمیة محکمه 60 (17), 25-52, 2021 | | 2021 |
تحلیل زبانشناختی «خروج آمریکا از برجام» در گفتمانهای دو شبکۀ «العربیه» و «المنار» قاسمی نسب, رضاعلی, ضیغمی, میراحمدی جستارهای زبانی 10 (3), 119-142, 2019 | | 2019 |
تحليل زبان شناختي «خروج آمريکا از برجام» در گفتمان هاي دو شبکه ي «العربيه» و «المنار» قاسمي نسب رضاعلي, ضيغمي علي, ميراحمدي سيدرضا جستارهاي زباني 10 (351), 119-142, 2019 | | 2019 |
التکافؤ الجمالي بين الاستعارة وترجمتها (دراسة انتقائيّة لترجمة استعارات نهج البلاغة عند غَرمارودي وشهيدي ودشتي) عباسي نوذر, اصغري بهنوش, خورسندي محمود, ضيغمي علي دراسات حديثة في نهج البلاغة 2 (1300769), 81-94, 2019 | | 2019 |
التکافؤ الجمالی بین الاستعارة وترجمتها (دراسة انتقائیّة لترجمة استعارات نهجالبلاغة عند غَرمارودی وشهیدی ودشتی) A Zeighami 2 3 (داراسات حديثة في نهج البلاغة), 81-94, 2019 | | 2019 |