| Los franciscanos españoles en el Siam de la era de Ayutthaya: La descripción de fray Marcelo de Ribadeneyra N Srisongkram La labor de traducción de los franciscanos. Madrid: Editorial Cisneros, 473-92, 2013 | 6 | 2013 |
| Análisis del discurso y de la traducción de Milinda Panha N Srisongkram | 1 | 2010 |
| De viajes a la traducción turística: análisis de la traducción al español de los culturemas en las guías de viajes sobre Tailandia N Srisongkram De la hipótesis a la tesis en traducción e interpretación, 23-32, 2020 | | 2020 |
| La historia de la traducción: el caso de la Breve y Verdadera Relación de los Sucesos del Reyno de Camboxa al Rey Don Philipe Nuestro Señor N Srisongkram XIBANYAYUDONGYA ZAOQIJIAOLIUSHI, 124 -150 (Spanish) / 282 - 299 (Chinese), 2019 | | 2019 |
| Primeros contactos entre España y Vietnam a través de la traducción al español sobre el Reino de Tonkin durante el siglo XIX N Srisongkram XIBANYAYUDONGYA ZAOQIJIAOLIUSHI, 151-169 (Spanish) / 300-312 (Chinese), 2019 | | 2019 |
| La literatura de viajes y la traducción de los frailes dominicos en Sudáfrica N Srisongkram http://tiny.cc/falpnz, 2019 | | 2019 |
| La traducción como fuente histórica: el caso de la Breve y verdadera relación de los sucesos del Reyno de Camboxa al Rey Don Philipe nuestro señor, de fray Gabriel Quiroga de … N Srisongkram Antropología y traducción en la Orden de Predicadores, 357-375, 2018 | | 2018 |
| Observaciones sobre traductores y traducciones de la Orden de Santo Domingo en el reino de Tonkin durante el siglo XIX N Srisongkram Los dominicos españoles e iberoamericanos y la traducción, 1007-1021, 2018 | | 2018 |
| EL VIDEOJUEGO EN LA ORDEN DE LOS PREDICADORES: EL CASO DE PASSIONTIDE N Srisongkram Arte, religión y traducción, 361-382, 2018 | | 2018 |
| La comunicación no verbal en la Asociación de Naciones de Sudeste Asiático N Srisongkram http://tiny.cc/0ykpnz, 2017 | | 2017 |
| Observaciones sobre traductores y traducciones de santo Domingo en el Reino de Tonkin durante el siglo XIX N Srisongkram Dominicos 800 años: Labor intelectual, lingüística y cultural, 259, 2016 | | 2016 |
| 17. Viajes realizados por los misioneros españoles al Siam de la era Ayutthaya, descritos por fray Marcelo de Ribadeneyra: problemas y estrategias de traducción N Srisongkram | | 2014 |
| Literatura de viajes tailandesa en el Siglo de Oro: el caso de su majestad el rey Rama V N Srisongkram Servicio de publicaciones de la Universidad de Navarra, 2014 | | 2014 |
| Análisis comparativo de las dos traducciones al español de Milinda Panha N Srisongkram La Linterna del Traductor, https://bit.ly/2xBD0SX, 2013 | | 2013 |
| Citar/อ้างอิง/Cite: Srisongkram, N.(2014), Viajes realizados por los misioneros españoles al Siam de la era Ayutthaya, descritos por fray Marcelo de Ribadeneyra: problemas y … N Srisongkram | | |
