| “Covid-19” or “the Chinese Virus”? R Yalsharzeh, R Monsefi ZABANPAZHUHI (Journal of Language Research) 13 (40), 65-87, 2021 | 5 | 2021 |
| Dissenting Voices: When Paratexts Clash With Texts. Paratextual Intervention in Persian Translations of Texts Relating to the Iran-Iraq War R Yalsharzeh, H Barati, A Hesabi Meta 64 (1), 103-124, 2019 | 3 | 2019 |
| Investigating the Discursive Encounter of Iran Ministry of Health and Medical Education against the Outbreak of Coronavirus based on Fairclough’s Model of Critical Discourse … R Yalsharzeh, R Monsefi Researches in Linguistics 12 (1), 2020 | 2 | 2020 |
| Translation as Invasion: Rereading the Controversy between Translation and Culture R Monsefi, M Tima, R Yalsharzeh Journal of Foreign Language Research 13 (2), 215-228, 2023 | 1 | 2023 |
| Explicitation as a translation universal: Some controversial issues R Yalsharzeh, M Gholzar Journal of Applied Linguistics and Applied Literature: Dynamics and Advances …, 2022 | 1 | 2022 |
| “COVID-19” OR “THE CHINESE VIRUS”? CRITICAL ANALYSIS OF THE HEGEMONIC DISCOURSE OF THE WEST AGAINST THE EAST R Yalsharzeh, R Monsefi ZABANPAZHUHI Journal of Language Research, 2021 | 1 | 2021 |
| ترجمه ترجمه و کپی‌رایت: دیدگاه ناشران ایرانی درباره نتایج عدم رعایت قانون کپی‌رایت در ایران بر کیفیت و کمیت کار ترجمه R Yalsharzeh, R Monsefi, A Salmanpour Iranian Journal of Translation Studies 20 (80), 2023 | | 2023 |
| Ali Maleki’s Audience-Centered Translation: A New Approach to Qur’an Translation R Yalsharzeh, R Monsefi Language and Translation Studies (LTS) 54 (4), 181-207, 2022 | | 2022 |
| Manipulation and Reception of English Translation of Rubaiyat by the Victorians R Yalsharzeh, R Monsefi, R Shojaeniya Iranian Journal of Translation Studies 19 (76), 27-42, 2022 | | 2022 |
| The reception of the words approved by the Academy in the society and some proposals to make Persian a scientific language R Yalsharzeh Journal of Foreign Language Research 11 (4), 697-712, 2021 | | 2021 |
| بیماری «کووید-19» یا «ویروس چینی»؟ یل شرزه, منصفی زبان پژوهی 13 (40), 65-87, 2021 | | 2021 |
| Canon, Bestseller, and Peripheral Novels: Does the Position of Literary Works in the English Literary Polysystem Influence the Iranian Translators’ Translational Behavior at … R Yalsharzeh, R Monsefi, A Salmanpour Journal of Applied Linguistics and Applied Literature: Dynamics and Advances …, 2020 | | 2020 |
| JALDA's Interview with Professor Luise von Flotow L Von Flotow, R Yalsharzeh Journal of Applied Linguistics and Applied Literature: Dynamics and Advances …, 2020 | | 2020 |
| ترجمۀ ادبیات غرب در ایران: معیارهای ناشران ایرانی برای گزینش و انتشار آثار ادبی R Monsefi, R Yalsharzeh, A Salmanpour Iranian Journal of Translation Studies 18 (71), 52-70, 2020 | | 2020 |
| Narratives of Nationalism in Paratexts: The Clash of Narratives in the Paratextual Space of the Persian Translations of the English Texts on the Iran-Iraq War R Yalsharzeh Iranian Journal of Translation Studies 16 (64), 27-43, 2019 | | 2019 |
| Expertise and Explicitation in Translation Studies R Yalsharzeh, SA Khanbeigi The Iranian EFL Journal 43, 468, 2013 | | 2013 |
| Domesticating and Foreignizing Literary Works and Their Relations to R Yalsharzeh, A Ansari The Iranian EFL Journal, 467, 2012 | | 2012 |
| Integrating Language and Literature: the Impact of Direct Instruction of SA Khanbeigi, R Yalsharzeh The Iranian EFL Journal 24, 225, 2012 | | 2012 |
| Ellipses, Conjunctions, and Substitutions: Which One Becomes Explicit in the Process of Translation? R Yalsharzeh 翻譯學報 14 (1&2), 37-52, 2011 | | 2011 |
