| Silence in intercultural communication: Perceptions and performance I Nakane John Benjamins Publishing, 2007 | 343* | 2007 |
| Silence and politeness in intercultural communication in university seminars I Nakane Journal of Pragmatics 38 (11), 1811-1835, 2006 | 316 | 2006 |
| Privileging of speech in EAP and mainstream university classrooms: A critical evaluation of participation C Ellwood, I Nakane Tesol Quarterly 43 (2), 203-230, 2009 | 121 | 2009 |
| Problems in communicating the suspect's rights in interpreted police interviews I Nakane Applied Linguistics 28 (1), 87-112, 2007 | 100 | 2007 |
| The myth of an'invisible mediator': An Australian case study of English-Japanese police interpreting I Nakane PORTAL Journal of Multidisciplinary International Studies 6 (1), 2009 | 92 | 2009 |
| Negotiating silence and speech in the classroom I Nakane Multilingua-Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication 24 (1 …, 2005 | 90 | 2005 |
| Interpreter-mediated police interviews: A discourse-pragmatic approach I Nakane Palgrave Macmillan, 2014 | 87 | 2014 |
| The role of silence in interpreted police interviews I Nakane Journal of Pragmatics 43 (9), 2317-2330, 2011 | 52 | 2011 |
| 9 Silence I Nakane The Handbook of Intercultural Discourse and Communication 29, 158, 2012 | 37 | 2012 |
| Politeness and gender in interpreted police interviews I Nakane Monash University linguistics papers 6 (1), 29, 2008 | 36 | 2008 |
| Silence in Japanese-Australian classroom interaction: perceptions and performance I Nakane University of Sydney. Linguistics, 2003 | 34 | 2003 |
| Languages and identities in a transitional Japan: from internationalization to globalization I Nakane, E Otsuji, WS Armour Routledge, 2015 | 30* | 2015 |
| Silence in the multicultural classroom-perceptions and performance in Australian university classrooms I Nakane Inter-cultural Studies: A Forum on Social Change and Cultural Diversity 2 (1 …, 2002 | 18 | 2002 |
| Partial non-use of interpreters in Japanese criminal court proceedings I Nakane Japanese studies 30 (3), 443-459, 2010 | 14* | 2010 |
| Silence in the multicultural classroom: perceptions and performance I Nakane Amsterdam: Benjamins, 2007 | 11 | 2007 |
| Language Rights in Japanese Criminal Courts: Bridging the Gap Between Legal Professionals and Language Professionals I Nakane Asian Studies Review 37 (3), 302-318, 2013 | 6 | 2013 |
| 9 Language Rights of Non-Japanese Defendants in Japanese Criminal Courts I Nakane Language and Citizenship in Japan 4, 155, 2012 | 6 | 2012 |
| Negotiation of power and solidarity in email: The case of students learning Japanese as a foreign language and their facilitators I Nakane, C Kinoshita Thomson, S Tokumaru Journal of Asian Pacific Communication 24 (1), 60-80, 2014 | 5 | 2014 |
| Misunderstanding in Social Life: Discourse Approaches to Problematic Talk I Nakane, J HOUSE, G KASPER, S ROSS Discourse & Society 16 (1), 136-138, 2005 | 2 | 2005 |
| Setting the Scene: The Police Interviews and the Interpreting I Nakane Interpreter-mediated Police Interviews, 25-32, 2014 | 1 | 2014 |
