| Adverbial stance marking in the introduction and conclusion sections of legal research articles H Adams, E Quintana-Toledo Revista de lingüística y lenguas aplicadas 8 (1), 13-22, 2013 | 46 | 2013 |
| Sentential evidentials in Englihs medical research papers FA Almeida, H Adams Revista de lingüística y lenguas aplicadas 7, 9-22, 2012 | 23 | 2012 |
| The Role of Foreign Language Teaching in the Training of Translators and Interpreters L Cruz García, H Adams | 18 | 2008 |
| Towards LSP (I)--language teaching for future interpreters H Adams, L Cruz García | 10 | 2014 |
| Towards LSP (II)–Language Teaching for Future Interpreters. Graduate Profiles H Adams, L Cruz-García Professional and Academic Discourse: An Interdisciplinary Perspective, Actas …, 2017 | 9 | 2017 |
| The advertising of financial products in the press H Adams, LC García Ibérica, 123-145, 2007 | 9 | 2007 |
| Use of Teaching Materials in Foreign Language Classes for Trainee Translators in Spain. H Adams, L Cruz-García Babel–AFIAL: Aspectos de Filoloxía Inglesa e Alemá, 101-118, 2017 | 8 | 2017 |
| La interacción de los códigos verbal e icónico en textos publicitarios: Implicaciones para la traducción L Cruz García, H Adams | 7 | 2005 |
| El Francés como Lengua Franca en las relaciones comerciales entre Canarias y África C Álvarez Díaz, HM Adams Tirant Lo Blanch, 2021 | 4 | 2021 |
| Technology and Conference Interpreting: an introduction to the use of instant messaging apps H Adams Technium Soc. Sci. J. 15, 567, 2021 | 4 | 2021 |
| Press adverts for financial products in the UK and Spain: a contrastive analysis H Adams Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 2010 | 4 | 2010 |
| Características de la interpretación de conferencia en el sector privado DJ Bovy, HM Adams E-Aesla, 2019 | 3 | 2019 |
| Advertising discourse: a contrastive analysis of computer adverts in english and spanish L Cruz García, H Adams LFE. Revista de Lenguas para Fines Específicos, 2005 | 3 | 2005 |
| Audiovisual Translation in the Foreign Language Classroom-Introduction H Adams, JD Cintas Revista de Lenguas para Fines Específicos 28 (2), 10-15, 2022 | 2 | 2022 |
| The linguistic and interpreting needs of security forces in Gran Canaria: a preliminary study HM Adams, P Alonso Rodríguez Revista de Llengua i Dret, 2019 | 2 | 2019 |
| AFPCorp: a corpus of advertisements for financial products H Adams Revista de Lenguas para Fines Específicos 17, 377-412, 2011 | 2 | 2011 |
| Teaching Grammar in Translation and Interpreting in Spain: the trainers' views H Adams Peter Lang Publishing Group, 2021 | 1 | 2021 |
| Una aproximación a las necesidades de traducción e interpretación en la expansión de Canarias hacia mercados africanos C ÁLVAREZ-DÍAZ, H ADAMS Boletín Económico de ICE 3018, 39-56, 2021 | 1 | 2021 |
| Three perspectives on interpreters and stress: The experts, the novices, and the trainees H Adams, L Rosales-Dominguez Interdisciplinary encounters: Dimensions of interpreting studies, 60-71, 2017 | 1 | 2017 |
| Language use in the advertising of financial products: a case apart? H Adams, L Cruz García | 1 | 2006 |
