| La coherència estructural del Tirant lo Blanch JM Perujo Melgar (No Title), 1995 | 21 | 1995 |
| El Corán y sus traducciones: propuestas M Epalza, JV Forcadell, JM Perujo Alicante: Universidad de Alicante, 2008 | 15 | 2008 |
| «Axí com plom en esguart de fin aur»: procediments traductològics de Jaume Conesa JM Perujo Melgar Universitat Jaume I. Servei de Comunicació i Publicacions, 1999 | 13 | 1999 |
| De Troia a Constantinoble: Aquil· les i Tirant en l’amor i en la guerra JM Perujo Melgar Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1997 | 12 | 1997 |
| Les històries troianes de Jaume Conesa, traducció catalana de la Historia destructionis Troiae de Guido delle Colonne: estudi i edició JM Perujo Melgar Universidad de Alicante, 2015 | 8 | 2015 |
| Un cas especial en la traducció de la variació lingüística: la variació latent JM Perujo Melgar Quaderns: Revista de Traducció, 107-124, 2006 | 8 | 2006 |
| El llenguatge de les ciències de la salut J Bernabéu Mestre, JM Perujo Melgar, JV Forcadell Saport, P Alberola, ... Introducció a la formació de termes mèdics. València: Generalitat Valenciana …, 1995 | 7 | 1995 |
| L’illa del Lango no és un illot: el nus estructural de l’episodi del drac en el Tirant lo Blanc JM Perujo Melgar Programma, 1994 | 7 | 1994 |
| L'obra de Guido delle Colonne reutilitzada en el" Tirant lo Blanch" JMP Melgar La Sardegna e la presenza catalana nel Mediterraneo: atti del VI Congresso …, 1998 | 5 | 1998 |
| L'Alcorà en català: traducció literària d'un text sagrat JMP Melgar, JV Forcadell Quaderns: Revista de traducció, 227-244, 2005 | 4 | 2005 |
| Dos nous testimonis de les" Històries troianes": traducció de Jaume Conesa FC López, JMP Melgar Actas del IX Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura …, 2005 | 4 | 2005 |
| Jaume Conesa: afanys i paranys d’un traductor JM Perujo Melgar Liguori Editore, 2003 | 3 | 2003 |
| La tècnica de l’anticipació en el Tirant lo Blanch JM Perujo Melgar Universidad de Granada. Servicio de Publicaciones, 1995 | 3 | 1995 |
| La traducció medieval com a via d'entrada de noves paraules: el cas de les" Històries troianes" JMP Melgar Estudis filològics en homenatge al professor Jordi Colomina, 203-218, 2017 | 2 | 2017 |
| El model subjacent a la traducció catalana de la" Historia destructionis Troiae": el ms. 46-3 de la Catedral de Toledo JM Perujo Melgar Estudis sobre pragmática de la literatura medieval, 265-285, 2017 | 2 | 2017 |
| Anàlisi comparativa de dues traduccions hispàniques (catalana i castellana) de la Historia destructionis Troiae de Guido delle Colonne JM Perujo Melgar Universitat d'Alacant, 2012 | 2 | 2012 |
| Mecanismes de restitució (intervencions) en les traduccions medievals JM Perujo Melgar Universidad de Valladolid, 2010 | 2 | 2010 |
| Versión literaria del Corán: una traducción en equipo M de Epalza Ferrer, JVF Saport, JMP Melgar Hieronymus complutensis: el mundo de la traducción, 7-24, 2004 | 2 | 2004 |
| Prolegòmens per a una edició crítica de la traducció catalana de la" Historia destructionis Troiae" de Guido delle Colonne JMP Melgar Actas del VIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de …, 2000 | 2 | 2000 |
| Vers una classificació de les semblances de sant Vicent Ferrer JM Perujo Melgar Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura …, 1997 | 2 | 1997 |
