| Acogida de la traducción de la obra de Thomas Mann en su exilio estadounidense S García Gavín Hermeneus 16, 2014 | 4 | 2014 |
| La función del ordenador en el aprendizaje de una lengua extranjera SG Gavín Linguax. Revista de Lenguas aplicadas (2003-2013) 1, 18, 2003 | 4 | 2003 |
| La localización de software alemán-español S García Gavín La traducción y la interpretación del/al alemán, 80-90, 2003 | 3 | 2003 |
| Fenomenología terminológica en la traducción especializada de fuentes textuales virtuales S García Gavín Fenomenología terminológica en la traducción especializada de fuentes …, 2018 | 2* | 2018 |
| Literatura de la migración centroeuropea en la segunda mitad del siglo XX SG Gavín Lengua y migración/Language and Migration 4 (1), 63-76, 2012 | 2 | 2012 |
| Traducción dramática frente a traducción literaria. SG Gavín Babel–AFIAL: Aspectos de Filoloxía Inglesa e Alemá, 89-116, 2013 | 1 | 2013 |
| Common places of the translation in the Middle and Modern Ages S Garcia Gavin BABEL-REVUE INTERNATIONALE DE LA TRADUCTION-INTERNATIONAL JOURNAL OF …, 2018 | | 2018 |
| La traducción como legitimación de fuentes antiguas: su influjo en la literatura SG Gavín Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción 10 (1), 284-296, 2017 | | 2017 |
| RECEPCIÓN DE LA TRADUCCIÓN DE LAS BALADAS DE GOETHE EN INGLATERRA. S García Gavín Revista Iberoamericana de Linguistica 12, 2017 | | 2017 |
| Lugares comunes de la traducción<? br?> en la Edad Media y Moderna S García Gavín Babel 63 (5), 689-701, 2017 | | 2017 |
| El discurso digital en el ámbito turístico Comunicación turística y TIC S García Gavín Engelsdorfer Verlag, 2013 | | 2013 |
| Análisis del discurso de la conversación de venta de viajes S García Gavín, C Baaken Engelsdorfer Verlag, 2012 | | 2012 |
| Hacia una didáctica del trabajo con vocabulario turístico especializado S García Gavín, C Baaken Engelsdorfer Verlag, 2012 | | 2012 |
| Enseñanza y aprendizaje de alemán en el contexto de las nuevas Tecnologías S García Gavín LAMBERT Academic Publishing, 2012 | | 2012 |
| Estudio sobre algunos aspectos de la comunicación virtual aplicada al ámbito del turismo S García Gavín Engelsdorfer Verlag, 2012 | | 2012 |
| La forma expresiva de la comunicación telemática turística S García Gavín, C Baaken Engelsdorfer Verlag, 2011 | | 2011 |
| El proceso comunicativo telemático en un entorno de intermediación turística S García Gavín Engelsdorfer Verlag, 2011 | | 2011 |
| La interacción en los procesos de mediación telemática S García Gavín Engelsdorfer Verlag, 2011 | | 2011 |
| Traducción del lenguaje científico-técnico S García Gavín El lenguaje de la ciencia y la tecnología, 2010 | | 2010 |
| La función del ordenador en el aprendizaje de una lengua extranjera S García Gavín Linguax, 6, 2006 | | 2006 |
