| The Other reflected in book covers: Japanese novel translations in Spain A Serra-Vilella Cultura, Lenguaje y Representación/Culture, Language and Representation 19 …, 2018 | 17 | 2018 |
| La traducció de llibres japonesos a Espanya (1900-2014) i el paper dels paratextos en la creació de l'alteritat A Serra Vilella Universitat Autònoma de Barcelona,, 2016 | 17 | 2016 |
| Les traduccions literàries indirectes del japonès al català: visió retrospectiva i estat de la qüestió J Mas López, A Serra-Vilella A: Traducció indirecta en la literatura catalana, 169-198, 2014 | 4* | 2014 |
| Quién traduce literatura japonesa en España: agentes en la traducción y publicación A Serra-Vilella Onomázein, 226-250, 2021 | 3 | 2021 |
| The Japanese Other in translated literature: paratexts in the translations of Kawabata and Mishima in Spain AS Vilella Hermēneus. Revista de traducción e interpretación, 421-452, 2021 | 2 | 2021 |
| “No podía ser más nipón”: imagen del otro en las traducciones al español de Confesiones de una máscara de Mishima A Serra-Vilella TRANS: Revista de Traductología 26 (1), 141-159, 2022 | 1 | 2022 |
| Qué se traduce: literatura y otros libros japoneses en España, 1904-2014 A Serra-Vilella Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura 26 (2), 403-420, 2021 | 1 | 2021 |
| Intereses y motivaciones de los estudiantes de japonés A Serra-Vilella, M Fukuda VI Simposio de la Asociación de Profesores de Japonés en España, 2021 | | 2021 |
| Sam ABRAMS (et al.); Jordi MAS LÓPEZ (ed.). L’haiku en llengua catalana. Santa Coloma de Queralt: Obrador Edèndum, 2014. A Serra-Vilella Quaderns: revista de traducció, 415-416, 2015 | | 2015 |
| Bacardí, Montserrat; Domènech, Ona; Gelpí, Cristina; Presas, Marisa Teoria i pràctica de la traducció Barcelona: UOC, 2012 AS Vilella Quaderns: Revista de traducció, 287-288, 2014 | | 2014 |
| Viajar en japonés, viajar en español AS Vilella Itinerarios, viajes y contactos Japón-Europa, 845-852, 2013 | | 2013 |
| BOIXAREU, Mercè (et al.); MAS LÓPEZ, Jordi (ed.). La tanka catalana AS Vilella Quaderns: revista de traducció, 411-412, 2012 | | 2012 |
| La traducció de llibres japonesos a Espanya: revisió bibliogràfica de textos i paratextos (1930-2005) A Serra Vilella | | 2011 |
| Uso de proverbios japoneses (諺) en las clases de nivel básico A Serra-Vilella 日本語教師会シンポジウム, 59, 0 | | |
