| Translating Arabic/English Individual Cultural References: Strategies and Parameters H Mohammed Al- Mustansirya Journal of Arts 76, 2016 | 6 | 2016 |
| Investigating the Strategies of Translating Euphemism: The Case of Iraqi Students of Translation HGMDAQ Abed Journal of College of Education 38 (1), 727-754, 2020 | 3* | 2020 |
| Rendering Collocations in Arabic/English Simultaneous Interpreting HG MOHAMMED EUROPEAN ACADEMIC RESEARCH 2 (12), 15709-15732, 2015 | 3 | 2015 |
| The Importance of Utilizing Euphemism in Translation and Simultaneous Interpreting HG Mohammed, MR Kokaz Journal of the College of Education for Women 33 (2), 55-74, 2022 | 1 | 2022 |
| Designing a Pedagogical Model for Teaching Large Simultaneous Interpreting Classes HG Mohammed Mustansiriyah Journal of Arts 44 (89), 186-223, 2020 | 1 | 2020 |
| Mailhac’s Suggested Issues Audiovisual Translation: Translating and Providing Business Film Quotes HG Mohammed Diyala Journal, 740-757, 2020 | 1 | 2020 |
| Elements of Arabic into English Inaccurate Performances in Simultaneous Interpreting: The Case of Iraqi Students of Translation HG Mohammed Journal of Education College for Women for Humanistic sciences 2 (25), 9-40, 2019 | 1 | 2019 |
| Simultaneous Interpreting of Intertextuality in Context of Crises: A Case Study of Russia-Ukraine Conflict Press Conferences HG Mohammed, AY Hashem Midad Al-Adab Refereed Journal 1 (34), 2024 | | 2024 |
| Forced to go online: A case study of learning consecutive and simultaneous interpreting under Covid-19 in Iraq HG Mohammed, B Mustafa Translation & Interpreting: The International Journal of Translation and …, 2023 | | 2023 |
| The Most Adopted Methods in Translating English Medical Terminologies into Arabic AI Mehdi, HG Mohammed College of Education for Women Journal, 2023 | | 2023 |
| Investigating The Most Utilized Strategies in Translating Medical Terminologies in AV Shows AI Mehdi, HG Mohammed Res Militaris 12 (2), 6387-6400, 2022 | | 2022 |
| Mailhac’s Suggested Issues Audiovisual Translation: Translating and Providing Business Film Quotes: المشكلات المقترحة من Mailhac في الترجمة السمعية البصرية: ترجمة وتقديم عروض … HG Mohammed مجلة ديالى للبحوث الانسانية 2 (83), 740-757, 2020 | | 2020 |
| - Common English Syntactic and Pronunciation-related Errors Made by Trainee Simultaneous Interpreters. No. 222/ 2017. HG Mohammed | | 2017 |
| ITT and the Strategies of Interpreting Fixed Expressions in Arabic–English Simultaneous Interpreting M HalaGhanim Mohammed,Al-Daqs IOSR Journal Of Humanities And Social Science (IOSR-JHSS) 20 (12), 61-70, 2015 | | 2015 |
| Investigating the Strategies of Translating Euphemism: The Case of Iraqi Students of Translation* Hala Ghanim Mohammed Ahmed Qadoury Abed HG Mohammed | | |
| Mailhac’s Suggested Issues Audiovisual Translation: Translating and Providing Business Film Quotes Key words: Audiovisual Translation, Business film Quote, Maihac Issues HG Mohammed | | |
