| Language manuals and the book trade in England RG Sumillera Translation and the book trade in early modern Europe, 61-80, 2014 | 17 | 2014 |
| Postcolonialism and translation: the translation of Wide Sargasso Sea into Spanish RG Sumillera New Voices in Translation Studies 4 (1), 26-41, 2008 | 14 | 2008 |
| Language as a scientific tool: Shaping scientific language across time and national traditions M MacLeod, RG Sumillera, J Surman, E Smirnova Routledge, 2016 | 7 | 2016 |
| From inspiration to imagination: The physiology of poetry in early modernity RG Sumillera Parergon 33 (3), 17-42, 2016 | 5 | 2016 |
| Belianis of Greece, 1598-1700 RG Sumillera Los libros de caballerías en Inglaterra: 1578-1700, 141-161, 2020 | 4 | 2020 |
| A vueltas con la periodización literaria RG Sumillera Lingüística y literatura, 91-109, 2018 | 3 | 2018 |
| Translation in sixteenth-century English manuals for the teaching of foreign languages RG Sumillera Literary Translation: Redrawing the Boundaries, 79-98, 2014 | 3 | 2014 |
| Sixteenth-Century Italian, French, Spanish and English Language Learning Material. A Bibliographical Study RG Sumillera SEDERI, Yearbook of the Spanish and Portuguese Society for English …, 2013 | 3 | 2013 |
| Hugh Broughton's Censure to the King James Bible RG Sumillera Into Another's Skin. Selected Essays in Honour of María Luisa Dañobeitia, 47-57, 2012 | 3 | 2012 |
| Somewhat ‘of the old manner of romances and somewhat of the new’: Francis Kirkman’s continuations to Don Bellianis of Greece RG Sumillera The Seventeenth Century 38 (2), 291-323, 2023 | 2 | 2023 |
| The Rhetoric of Letter Writing: The Amadís de Gaula in Translation RG Sumillera Iberian Chivalric Romance: Translations and Cultural Transmission in Early …, 2021 | 2 | 2021 |
| Resistance and practices of rebellion at the age of Reformations (16th-18th centuries) RG Sumillera, MÁ García-Garrido, JLMD Espejo Ediciones Complutense, 2019 | 2 | 2019 |
| Historiadoras británicas del xix: biografía y edición en las obras de Agnes y Elizabeth Strickland y Mary Anne Everett Green RG Sumillera Quaderns de Filologia-Estudis Literaris 22, 71-88, 2017 | 2 | 2017 |
| Invention and Imagination in Sixteenth-Century English Literature RG Sumillera Journal of Language, Literature and Culture 61 (1), 21-32, 2014 | 2 | 2014 |
| Finding Something to Blame: Apologetic Prologues to Sixteenth-Century Translations into English RG Sumillera Translation Review 86 (1), 67-83, 2013 | 2 | 2013 |
| Poetic invention and translation in sixteenth-century England RG Sumillera SEDERI Yearbook, 93-114, 2012 | 2 | 2012 |
| Tristram's Identity Revisited. RG Sumillera Babel–AFIAL: Aspectos de Filoloxía Inglesa e Alemá, 77-98, 2008 | 2 | 2008 |
| Translation in Knowledge, Knowledge in Translation RG Sumillera, K Kühn, J Surman Translation in Knowledge, Knowledge in Translation, 1-280, 2020 | 1 | 2020 |
| Political Medicine in Early Modern Spain, or How Physicians Counsel the King RG Sumillera Sixteenth Century Journal 51 (2), 419-443, 2020 | 1 | 2020 |
| Invention. The Language of English Renaissance Poetics RG Sumillera | 1 | 2019 |
