| Arabic Localization of Video Games “Tomb Raider™ (2013)”: A Start or A Failure AAMMTA Kishek Lebende Sprachen 63 (1), 47-62, 2018 | 11 | 2018 |
| Arabic language and emotiveness's translation A Mahasneh International Journal of Social Science and Humanity 6 (4), 268, 2016 | 11 | 2016 |
| Translation training in the Jordanian context: Curriculum evaluation in translator education A Mahasneh State University of New York at Binghamton, 2013 | 10 | 2013 |
| Conflict zones: a training model for interpreters AA Mahasneh, MM Obeidat EUT Edizioni Università di Trieste, 2018 | 9 | 2018 |
| A semiotic translation of memes: Trump’s visit to Saudi Arabia as a case study AA Mahasneh, H Bashayreh young, 2021 | 8 | 2021 |
| The Translation of Jihad Verses After the Emergence of ISIS: Distortion or Reality AA Mahasneh Academic Journal of Interdisciplinary Studies 10 (5), 129-140, 2021 | 7 | 2021 |
| "The Translation of the Denotative and Connotative Meaning of Sakinah in the Holy Qur'an: An Empirical Study". Accepted for publishing AA Mahasneh DIRASAT human and social sciences Journal 45 (2), 303-314, 2018 | 6* | 2018 |
| Resemiotization of illustrations in children’s picture books between english and arabic AA Mahasneh, R Abdelal Sage Open 12 (2), 21582440221093364, 2022 | 4 | 2022 |
| The translatability of emotiveness in Mahmoud Darwish's poetry A Mahasneh University of Ottawa (Canada), 2010 | 4 | 2010 |
| Translation Curriculum Evaluation in Jordan: A New Perspective A Mahasneh LAP LAMBERT Academic Publishing, 2015 | 3 | 2015 |
| Translating Arabic Political Poetry into English A Mahasneh Journal of the Association of Arab Universities for Basic and Applied …, 2016 | 2 | 2016 |
| Speeches of a king: Translation as narration A Mahasneh Jordan Journal of Modern Languages 15 (1), 305-26, 2023 | 1 | 2023 |
| (Re)constructing Narratives in Qur'an Translation” A Mahasneh International Journal of Arabic-English Studies (IJAES) 23 (2), 101–124., 2023 | 1 | 2023 |
| Gender Equity in Jordanian Higher Education System: Yarmouk University as a Case Study AAMB Mahasneh DIRASAT human and social sciences Journal 46 (2), 193-205, 2018 | 1 | 2018 |
| “Enhancing short term memory for conflict zone interpreters” A Mahasneh Interpreter Training in Conflict and Post-Conflict Scenarios, 210-222, 2022 | | 2022 |
| Translating Measure Terms From Arabic Into English: A Sociolinguistic Approach MM Obeidat, AM Al-Harahsheh, AA Mahasneh Dirasat, Human and Social Sciences 43, 5, 2016 | | 2016 |
| Translating Arabic Political Poetry into English Association of Arab Universities journal of Arts. 13 (2), 806-831, 2016 | | 2016 |
| Translation Curriculum Evaluation in Jordan: A New Perspective Lap Lambert Academic Publishing:Germany, 2015 | | 2015 |
| The Translatability of Emotiveness in Mahmoud Darwish Poetry A New Reading A Mahasneh LAP Lambert Academic Publishing, 2013 | | 2013 |
Mohammed M. ObeidatAssociate Professor, Yarmouk University, JORDANVerified email at yu.edu.jo
