| DEFA at the Crossroads of East German and International Film Culture: A Companion M Silberman, H Wrage Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2014 | 20 | 2014 |
| Adventures in Language: Yoko Tawada’s Exophonic Explorations of German M Pajević Oxford German Studies 48 (4), 494-504, 2019 | 12 | 2019 |
| Zur Poetik Paul Celans: Gedicht und Mensch-die Arbeit am Sinn M Pajevic Jahrbuch fur Internationale Germanistik, 136-142, 2002 | 11 | 2002 |
| Thinking Language: Wilhelm Von Humboldt Now Introduction M Pajević Forum for Modern Language Studies 53 (1), 1-6, 2017 | 10 | 2017 |
| Translation and poetic thinking M Pajević German Life and Letters 67 (1), 6-21, 2014 | 8 | 2014 |
| The Henri Meschonnic Reader: A Poetics of Society M Pajević, M Pajević, JE Joseph, P Boulanger, A Eastman, DN Smith, ... Edinburg University Press, 2019 | 7* | 2019 |
| Humboldt’s ‘Thinking Language’: Poetics and Politics M Pajević Forum for Modern Language Studies 53 (1), 95-107, 2017 | 6 | 2017 |
| Poetisches Denken und die Frage nach dem Menschen: Grundzüge einer poetologischen Anthropologie M Pajevic | 6 | 2012 |
| Beyond the Sign. Henri Meschonnic's Poetics of the Continuum and of Rhythm: Towards an Anthropological Theory of Language M Pajević Forum for Modern Language Studies 47 (3), 304-318, 2011 | 6 | 2011 |
| A Poetics of Society: Thinking Language with Henri Meschonnic M Pajević Comparative Critical Studies 15 (3), 291-310, 2018 | 5 | 2018 |
| German and European poetics after the Holocaust: crisis and creativity G Hofmann Camden House, 2011 | 5 | 2011 |
| Am Rand. Misstrauen als Engagement in der Poetik Ilse Aichinger M Pajevic Ilse Aichinger. Misstrauen als Engagement?, 37-52, 2009 | 5 | 2009 |
| Sprachdenken: Thinking of Language (Humboldt / Trabant) and its Anthropological Consequences M Pajević Forum for Modern Language Studies 50 (1), 97-112, 2014 | 4 | 2014 |
| Buber/Rosenzweig’s and Meschonnic’s Bible Translations: Biblical Hebrew as Transformer of Language Theory and Society M Pajevič Languages–Cultures–Worldviews: Focus on Translation, 183-210, 2019 | 3 | 2019 |
| Ce qu'un poeme veut dire: Paul Celan et l'indicible M Pajevic L'indicible. Formes et representations de l'indicible dans l'espace franco …, 2004 | 3 | 2004 |
| The Stance in the Poetics of Paul Celan M Pajević German Life and Letters 54 (4), 345-351, 2001 | 3 | 2001 |
| Erfahrungen, Orte, Aufenthalte und die Sorge um das Selbst M Pajevic Walter de Gruyter, Berlin/New York 32 (1), 148-161, 1997 | 3 | 1997 |
| Sprachabenteuer: Yoko Tawadas exophone Erkundungen des Deutschen M Pajević Interlitteraria 26 (1), 173-188, 2021 | 2 | 2021 |
| Meschonnic’s theory of rhythm, his key concepts and their relation M Pajević The Henri Meschonnic reader: A poetics of society, 15-31, 2019 | 2 | 2019 |
| Verwirklichende Raume-Poetik und Raumkonzeption bei Paul Celan und Martin Buber M Pajevic Austriaca. Cahiers universitaire d'information sur l'Autriche 60, 69-82, 2005 | 2 | 2005 |
