Follow
Aysun Kıran
Title
Cited by
Cited by
Year
Türkiye’deki Sinema Emekçileri ve Sine-Sen
A Kıran
Ayşe Buğra (der.) Sınıftan Sınıfa: Fabrika Dışında Çalışma Manzaraları …, 2010
102010
Adakale
E Popescu-Judetz
Pan, 2006
72006
Speaking the Enemy's Language: Representations of Multilingualism and Translation in Crimean
A KIRAN
Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi (Journal of Translation Studies), 110-125, 2020
42020
A Conceptual Discussion of Rewriting as A Tool for the Translation(al) Turn
A KIRAN
Current Research in Social Sciences 6 (2), 83-91, 2020
32020
Recontextualising Ece Temelkuran in the UK: A Paratextual Look at the English Translations of Her Works
A KIRAN
Litera 30 (2), 621-643, 2020
32020
Örtmeceli Küfürlerin Görsel-İşitsel Çevirisinde Soru ve Sorunlar: İyi Yer Örneği
A KIRAN, O Derya
Söylem Filoloji Dergisi, 2021
12021
Rendering Visible or Blurring the Boundaries: Presence or Absence of Subtitles in the Multilingual Post-1990s Films of Turkey
A Kıran
Representing and (De) Constructing Borderlands, 137-147, 2016
12016
Türk sinemasında çok dillilik ve çeviri: İki Dil, Bir Bavul (2008) örneği
A Kıran
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi 13, 1522-1536, 2023
2023
Transfiction in Turkish war films: Turkish Ice Cream (2019) and Ayla: The Daughter of War (2017)
A Kıran
Contemporary Translation Studies: Bridging Cultures, Technologies, and …, 2023
2023
Between global and local: translation and localization in Netflix Turkey’s media paratexts
A Kiran
Translation Studies 16 (3), 361-378, 2023
2023
Interart Translation: A Review, A Definition, and a Critical Assessment
DT AKIN, A KIRAN
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi, 233-249, 2023
2023
Re-presenting the Conflict: Multilingualism, Intertextuality and Non-Translation in New Turkish Cinema
A Kiran
UCL (University College London), 2019
2019
Re-Framing the Battle and Enemy in the Media Discourse of 1990s Turkey
A Kıran
Media and Politics: Discourses, Cultures, and Practices, 373-390, 2017
2017
Silence and concealment in political discourse
A Kıran
Critical Discourse Studies 14 (1), 108-110, 2017
2017
Book review of Prisoners of Ourselves: Totalitarianism in Everyday Life
A Kıran
Journal of American Studies of Turkey, 129-131, 2013
2013
The Arbitrariness Ring on the Chain of Free-Floating Violence
A Kıran
2011
The Phenomenon of Free-Floating Violence in Post-1990s Turkey: A Chain of Violence, Two Films, Three Interlocked Rings: Gemide (On Board) and Barda (In Bar)
A Kıran
2010
THE PHENOMENON OF FREE-FLOATING VIOLENCE IN POST-1990S TURKEY THROUGH TWO FILMS BY SERDAR AKAR: GEMIDE AND BARDA
A KIRAN
2009
The system can't perform the operation now. Try again later.
Articles 1–18