Pictures painted in words: ADLAB audio description guidelines A Remael, N Reviers, G Vercauteren | 141 | 2015 |
Audio description services in Europe: an update N Reviers JoSTrans: the journal of specialised translation.-London, 2003, currens, 232-247, 2016 | 50 | 2016 |
Recreating multimodal cohesion in audio description: A case study of audio subtitling in Dutch multilingual films N Reviers, A Remael New Voices in Translation Studies 13 (1), 50-78, 2015 | 44 | 2015 |
From translation studies and audiovisual translation to media accessibility: Some research trends A Remael, N Reviers, R Vandekerckhove Target 28 (2), 248-260, 2016 | 34 | 2016 |
Multimodality and audiovisual translation: Cohesion in accessible films A Remael, N Reviers The Routledge handbook of audiovisual translation, 260-280, 2018 | 25 | 2018 |
Audiovisual translation across Europe: An ever-changing landscape S Bruti, E Di Giovanni Peter Lang 7, 1-283, 2012 | 22 | 2012 |
Audio-description in Dutch: A corpus-based study into the linguistic features of a new, multimodal text type N Reviers Unpublished doctoral thesis, Universiteit Antwerpen, 2017 | 18 | 2017 |
Pictures painted in words A Remael, N Reviers, G Vercauteren ADLAB audio description guidelines, Trieste: Edizioni Università di Trieste, 2015 | 17 | 2015 |
The language of audio description in Dutch: Results of a corpus study N Reviers, A Remael, W Daelemans New points of view on audiovisual translation and accessibility, 167-189, 2015 | 17 | 2015 |
Introduction: Basic audio description concepts A Remael, N Reviers, G Vercauteren, A Remael, N Reviers Pictures painted in words: ADLAB audio description guidelines. Trieste: EUT …, 2015 | 15 | 2015 |
Media accessibility and accessible design A Remael, N Reviers The Routledge Handbook of Translation and Technology, 482-497, 2019 | 13 | 2019 |
Studying the language of Dutch audio description: An example of a corpus-based analysis N Reviers Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 4 (1), 178-202, 2018 | 13 | 2018 |
Audio introductions N Reviers Pictures Painted in Words, ADLAB Audio Description Guidelines, 2014 | 12 | 2014 |
From source text to target text: The art of audio description N Maszerowska, A., Matamala, A., Orero, P. and Reviers Audio Description: New Perspectives Illustrated, 1-10, 2014 | 12 | 2014 |
Tracking multimodal cohesion in Audio Description: Examples from a Dutch audio description corpus N Reviers Linguistica Antverpiensia, New Series–Themes in Translation Studies 17, 2018 | 11 | 2018 |
Translating multisemiotic texts: The case of audio introductions for the performing arts N Reviers, H Roofthooft, A Remael JoSTrans: the journal of specialised translation.-London, 2003, currens, 69-95, 2021 | 10 | 2021 |
Combining introductions and audio descriptions in theatre A Remael, N Reviers 4th Advanced Research Seminar on Audio Description, 2013 | 10 | 2013 |
Text on screen A Matamala, P Orero, N Reviers, GVA Remael Pictures Painted in Words, 2014 | 9 | 2014 |
Audio description and Translation Studies: A functional text type analysis of the audio described Dutch play Wintervögelchen N Reviers Audiovisual translation across Europe: an ever changing landscape, 2012 | 9 | 2012 |
ADLAB audio description guidelines A Remael, N Reviers, G Vercauteren European Union under the Lifelong Learning Programme (LLP), 2014 | 8 | 2014 |