Literary machine translation under the magnifying glass: Assessing the quality of an NMT-translated detective novel on document level M Fonteyne, A Tezcan, L Macken 12th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC …, 2020 | 29 | 2020 |
Gutenberg Goes Neural: Comparing Features of Dutch Human Translations with Raw Neural Machine Translation Outputs in a Corpus of English Literary Classics R Webster, M Fonteyne, A Tezcan, L Macken, J Daems Informatics 7 (3), 32, 2020 | 27 | 2020 |
Assessing the Comprehensibility of Automatic Translations (ArisToCAT) L Macken, M Fonteyne, A Tezcan, J Daems EAMT2020, 485-486, 2020 | 3 | 2020 |
GECO-MT: The Ghent Eye-tracking Corpus of Machine Translation T Colman, M Fonteyne, J Daems, N Dirix, L Macken 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2022), 29-38, 2022 | 1 | 2022 |
It's all in the eyes: using eye-tracking to assess the readability of machine translated literature T Colman, M Fonteyne, J Daems, L Macken PETRA-E Conference: Literary Translation Studies Today and Tomorrow, 2021 | 1 | 2021 |
Writing in a second Language with Machine translation (WiLMa) M Fonteyne, MM Perez, J Daems, L Macken Proceedings of the 23rd Annual Conference of the European Association for …, 2022 | | 2022 |
The efficiency and effectiveness of the MT-assisted L2 writing process M Fonteyne LinGhentian Doctorials: 6th edition, 15-16, 2022 | | 2022 |
Writing in a second language with machine translation M Fonteyne, M Montero Perez, J Daems, L Macken 1st Meeting of the Network of Interdisciplinary Translation Studies (NITS), 2022 | | 2022 |
Google Translate in foreign language education: raising teachers’ and learners’ awareness about machine translation M Fonteyne, M Montero Perez, J Daems, L Macken 3rd LW Research Day, 2022 | | 2022 |
Klassiekers door de vertaalmachine gehaald: Frankensteinmonsters of Treasure Islands? M Fonteyne, R Webster WEBFILTER, 2021 | | 2021 |