| Carte și tipar la Bălgrad.(1567-1702) E Pavel Editura Clusium, 2001 | 22 | 2001 |
| Studii de onomastică românească. Ediție îngrijită, postfață și indice de Eugen Pavel I Pătruț Clusium, 2005 | 10* | 2005 |
| Între filologie şi bibliofilie E Pavel Biblioteca Apostrof, 2007 | 7 | 2007 |
| Arheologia textului E Pavel Casa Cărţii de Ştiinţă, 2012 | 5 | 2012 |
| Un monument de limbă literară: Biblia lui Samuil Micu E Pavel Biblia de la Blaj (1795). Ediţie jubiliară, 2417-2433, 2000 | 4 | 2000 |
| Biblia lui Samuil Micu (1795). Modele și izvoare [The Bible of Samuil Micu. Models and Sources] E Pavel Dacoromania, 277-307, 2000 | 4* | 2000 |
| Școala Ardeleană editor Pavel, Eugen Antologie de texte. Patru volume. FNSA/Academia Română/Fundația Națională …, 2018 | 3* | 2018 |
| „Liturghierul” în limba română (privire sintetică) E Pavel Limba română 60 (1), 127-138, 2011 | 3 | 2011 |
| Biblia în cultura română. Cronologie E Pavel Apostrof, 13-14, 2002 | 3* | 2002 |
| Considerații asupra tipăriturilor bălgrădene de la sfârșitul secolului al XVII-lea E Pavel Cercetări de lingvistică 26 (2), 187-197, 1981 | 3 | 1981 |
| Enciclopedia literaturii române vechi, coordonare și revizie: Dan Horia Mazilu, Gh. Chivu, Eugen Pavel, Laura Bădescu coordonator general Simion, E. Fundația Națională pentru Știință și Artă, Editura Muzeului Național al …, 2018 | 2* | 2018 |
| Modelul slavon versus modelul latin în textele biblice româneşti E Pavel Revista de istorie și teorie literară 7, 23-36, 2013 | 2 | 2013 |
| Alexandru Philippide – între filologie și istorie literară E Pavel Analele științifice ale Universității Alexandru Ioan Cuza din Iași 59, 31-41, 2013 | 2* | 2013 |
| Opere. Ediţie îngrijitǎ, cronologie, note şi comentarii, glosar şi repere critice de Gheorghe Chivu şi Eugen Pavel. Studiu introductiv de Eugen Simion I Budai-Deleanu Fundaţia Naţionalǎ pentru ştiinţǎ şi Artǎ, 1354, 2011 | 2 | 2011 |
| Între filologie și bibliofilie [Between Philology and Bibliophilia] E Pavel Biblioteca Apostrof. Cluj: Editura.[Google Scholar], 170, 2007 | 2 | 2007 |
| Cărţi cu însemnări manuscrise (II) E Pavel Sargetia 14, 309-319, 1979 | 2 | 1979 |
| Școala Ardeleană, vol. II: Scrieri lingvistice E Pavel Scrieri literare, antologie de texte alcătuită și coordonată de Eugen Pavel …, 2018 | 1 | 2018 |
| Școala Ardeleană. Antologie de texte alcătuită și coordonată de Eugen Pavel. IV. Scrieri didactice și instructive Repere critice. Glosar. Indice de autori, traducători și opere antologate 4 …, 2018 | 1* | 2018 |
| THE SLAVONIC MODEL VERSUS THE LATIN MODEL IN THE ROMANIAN BIBLICAL TEXTS. E Pavel Dacoromania 19 (1), 82-98, 2014 | 1 | 2014 |
| Opere. Țiganiada. Trei viteji. Scrieri lingvistice. Scrieri istorice. Traduceri I Budai-Deleanu | 1 | 2011 |
