| Theories of Terminology – Past and Present D Protopopescu Studii şi cercetări de onomastică şi lexicologie SCOL 6 (1-2), 195-201, 2013 | 32 | 2013 |
| The Syntax of Manner Adverbs in English and Romanian D Protopopescu Editura Universităţii Bucureşti, 2012 | 15 | 2012 |
| Elements of English Terminology D Protopopescu Editura Universităţii Bucureşti, 2013 | 6* | 2013 |
| The Morphologization of Adverbs - an Instance of Grammaticalization D Protopopescu Studii și cercetări lingvistice 62 (1), 57-72, 2011 | 6 | 2011 |
| Compensation and Translation: James Ellroy’s White Jazz D Protopopescu, N Vișan Bucharest Working Papers in Linguistics 10 (2), 2008 | 4 | 2008 |
| “Buoyantly, nippily, testily”–Remarks on translating manner adverbs into Romanian D Protopopescu Open Linguistics 8 (1), 390-400, 2022 | 3 | 2022 |
| On adverb formation in Romanian D Protopopescu Bucharest Working Papers in Linguistics, 187-196, 2009 | 3 | 2009 |
| Consumer protection standards in Europe S Smyczek Wydawnictwo Placet, 2019 | 2 | 2019 |
| Degrees of untranslatability and levels of translation equivalence in David Mitchell’s" Cloud Atlas" D Protopopescu Bulletin of the Transilvania University of Braşov, Series IV: Philology …, 2015 | 2 | 2015 |
| Word-formation patterns and terminological variation in air traffic and aviation terms – a contrastive analysis of English and Romanian D Protopopescu Foreign Language in Transport and Traffic Engineering Profession and Science …, 2013 | 2 | 2013 |
| Manner Adverbs within the VP D Protopopescu Bucharest Working Papers in Linguistics, 29-39, 2010 | 2 | 2010 |
| The rise of COVID-19 terms in English and Romanian. Translation challenges D Protopopescu Kalbų studijos, 68-79, 2023 | 1 | 2023 |
| Multitudes of meaning, compensation and translation loss in P.G. Wodehouse’s Right Ho, Jeeves D Protopopescu 11th Conference on British and American Studies: Embracing Multitudes of …, 2015 | 1* | 2015 |
| Mapping Positions to Interpretation: Sentence Adverbs in Romanian and English D Protopopescu BAS British and American Studies, 287-297, 2007 | 1 | 2007 |
| Adjectives and Adverbs in Nominalizations D Protopopescu Bucharest Working Papers in Linguistics 5 (1), 2003 | 1 | 2003 |
| “You are certainly my best friend” – Translating adverbs of evidential certainty in The Picture of Dorian Gray D Protopopescu Open Linguistics 9 (1), 20220269, 2023 | | 2023 |
| VIEWPOINT AND COMMENT ADVERBS IN PG WODEHOUSE AND THEIR TRANSLATION INTO ROMANIAN D Protopopescu BAS British and American Studies 29 (29), 185-193, 2023 | | 2023 |
| Translating Sentence Adverbs in CS Lewis’s" The Chronicles of Narnia–The Magician’s Nephew" D Protopopescu Linguaculture 13 (1), 131-145, 2022 | | 2022 |
| 200 Years of Romanian Hamlet Retranslation: Ghosts of the Source Text? N Vișan, D Protopopescu Thepes 11 (1), 123-140, 2022 | | 2022 |
| English and Romanian Pandemic-Related Terms D Protopopescu BAS Journal 28, 327-340, 2022 | | 2022 |
Nadina Visanprofessor, Ph.D, linguistics, Bucharest UniversityAdresă de e-mail confirmată pe lls.unibuc.ro
