| Dubbed or Doubted! Culture-specific references and their translation strategies in the English dubbing of the Turkish TV series ‘Ethos’ / Dublajlı mı Şüpheli mi! ‘Bir Başkadır … E Cavusoglu RumeliDe 30 (30), 1095-1105, 2022 | 2 | 2022 |
| The Best of Both Worlds: From Volunteer Subtitling to Professional Subtitling E Çavuşoğlu transLogos Translation Studies Journal 3 (2), 83-102, 2020 | 2 | 2020 |
| GÖNÜLLÜ ALTYAZININ ARDINDAKİ'NEDEN?'Türk Gönüllü Altyazı Çevirmenlerinin Motivasyonu Üzerine Araştırma E ÇAVUŞOĞLU International Journal of Languages' Education and Teaching 10 (10.4), 33-45, 2023 | 1 | 2023 |
| Let’s hear the voice of voice actors! Exploring the role of voice actors in the process of dubbing translation E Cavusoglu Hermēneus. Revista de Traducción e Interpretación, 25 (No. 25 (2023)), 105-131, 2024 | | 2024 |
| Is Shrek Still Funny in Turkish? An Analysis of The Strategies Employed During The Turkish Dubbing Translation of Humor in The Animated Film Shrek E Çavuşoğlu İstanbul Universitesi Çeviribilim Dergisi/Istanbul University Journal of …, 2023 | | 2023 |
| KADIN ÇEVİRMENLERİN SEKTÖRDEKİ YERİ: TÜRKİYE- İSPANYA KARŞILAŞTIRMASI E Cavusoglu İŞ HAYATINDA KADIN ÇALIŞANLAR TÜRKIYE-AVRUPA ÜLKELERI KARŞILAŞTIRMALARI 1 …, 2023 | | 2023 |
| The Needs and Expectations of a Blind Student in a Translation and Interpretation Department: A Case Study from Samsun University E Cavusoglu https://sc.upt.ro/attachments/article/682/PCTS13%20Program%20+%20Book%20of …, 2023 | | 2023 |
| ‘WHY?’ BEHIND THE VOLUNTEER SUBTITLING Research on the Motivation of Turkish Volunteer Subtitle Translators, 33-45 GÖNÜLLÜ ALTYAZININ ARDINDAKİ 'NEDEN?' Türk Gönüllü Altyazı … E Cavusoglu International Journal of Languages’ Education and Teaching ijlet 10 (Issue 4 …, 2022 | | 2022 |
| Las organizaciones de traductores voluntarios de subtítulos como modelo para un enfoque constructivista social E Cavusoglu Universitat Autònoma de Barcelona, 2021 | | 2021 |
| Volunteer subtitle translator organizations as a model for a social constructivist approach E Cavusoglu | | 2021 |
| İnek Şaban, Mahmut Hoca- Hababam Sınıfı E Acar, Burak (der.), Cavusoglu Türk Sinemasında 100 Unutulmaz Karakter 10, ISBN 978-605-5185-77-0, 2016 | | 2016 |
| “Hüseyin Karabey ile Söyleşi E Çavuşoğlu | | 2014 |
| 2007-2008 MEM Ensemble | | 2007 |
