Follow
Sajarwa Roman
Sajarwa Roman
Associate professor in linguistics, faculty of cultural sciences, Universitas Gadjah Mada
Verified email at ugm.ac.id - Homepage
Title
Cited by
Cited by
Year
Overcoming the problem of cultural untranslatability in Burnett’s the secret garden from English into Indonesian
NK Ma'shumah, S Sajarwa
JOALL (Journal of Applied Linguistics and Literature) 7 (1), 34-50, 2022
82022
Deconstructing equivalence in the translation of texts from French to Indonesian
S Sajarwa
Humaniora 29 (2), 159-167, 2017
82017
Strategi Penerjemahan Ujaran Makian Bahasa Prancis dalam Film Banlieue 13 Karya Pierre Morel
ND Arrasyid, S Sajarwa, WT Astuti
Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya 5 (1), 31-48, 2022
52022
Swear Words in French: Analysis of Social Class and Gender
S Sajarwa
Humanus: Jurnal Ilmiah Ilmu-ilmu Humaniora 20 (2), 139-152, 2021
32021
Metode Penerjemahan Metafora pada Novel Peter Pan Karya JM Barrie
FC Buditama, S Roman
UNDAS: Jurnal Hasil Penelitian Bahasa dan Sastra 17 (1), 127-142, 2021
32021
The hybridity of Indies culture in Indonesian novel translation into French
A Ediani
JOALL (Journal of Applied Linguistics and Literature) 8 (1), 173-194, 2023
22023
The Resistance of Javanese and Sundanese Cultural Identities in Indonesian Magical-Realism Novel into English
NK Ma’shumah, S Sajarwa
Lensa: Kajian Kebahasaan, Kesusastraan, Dan Budaya 12 (1), 66, 2022
22022
The Translation of Personal Pronouns in French Discourses into Indonesian
S Sajarwa
Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya 50 (1), 36-48, 2022
22022
Kontruksi Gaya Hidup Syar’i Perkotaan: Analisis Semiotika Sosial pada Iklan Baliho di Yogyakarta
CI Liyana, S Sajarwa, I Abdullah
Deskripsi Bahasa 2 (2), 136-145, 2019
22019
Expressions of Violence against Women in French Novel Syngué Sabour and the Indonesian Translation
ND Arrasyid, S Sajarwa
Humanus: Jurnal Ilmiah Ilmu-ilmu Humaniora 21 (2), 263-281, 2022
12022
PADANAN PARTIKEL FATIS BAHASA JERMAN DOCH DALAM BAHASA INDONESIA
CY Salsabila, S Sajarwa
LINGUISTIK: Jurnal Bahasa dan Sastra 7 (1), 133-142, 2022
12022
the Lexical Equivalence Variety of F-Words Translation Into Indonesian: Corpus-Based Translation Research
IF Sianipar, S Sajarwa
Lire Journal (Journal of Linguistics and Literature) 6 (1), 53-70, 2022
12022
THE TRANSLATION OF PRONOUNS AND REPETITIONS IN INDONESIAN CHILDREN’S STORY "PETUALANGAN SI KANCIL" INTO FRENCH USING GOOGLE TRANSLATE
Sajarwa
Eralingua: Jurnal Pendidikan Bahasa Asing dan Sastra 6 (1), 67-81, 2022
12022
Constructing Urban Lifestyle Through Billboard Advertising: A Case Study In Yogyakarta
CI Liyana, I Abdullah, S Sajarwa
Community: Pengawas Dinamika Sosial 7 (2), 177-194, 2021
12021
Evolving Roles of Outstanding School Heads in Meeting the Challenges of the New Normal: A Phenomenological Study
MJ Sarzoso, MM Bandoy, AA Yazon, CS Tan, LP Buenvinida
International Journal of Theory and Application in Elementary and Secondary …, 2021
12021
THE TRANSLATION OF INFORMATION PATTERN FOR I CARE A LOT MOVIE SUBTITLE FROM ENGLISH TO INDONESIAN
S Sajarwa, NK Mash’umah, C Yanda, AKM Al-maziidi
Lire Journal (Journal of Linguistics and Literature) 5 (2), 197-213, 2021
12021
THE TRANSLATION OF FIXED EXPRESSION FROM FRENCH TO INDONESIAN IN'MADAME BOVARY'NOVEL
MD Fasa, S Sajarwa
LEKSEMA: Jurnal Bahasa Dan Sastra 6 (1), 61-76, 2021
12021
Pleasure of speech in the language style of the French Youtuber Cyprien
AN Cendekiaputri, S Sajarwa, A Firmonasari
Profetik: Jurnal Komunikasi 14 (2), 171-184, 2021
12021
Women, Mothers, and Monsters in Leïla Slimani's Novel Dans Le Jardin de l'Ogre
SA Yasmin, W Udasmoro, S Sajarwa
Lensa: Kajian Kebahasaan, Kesusastraan, dan Budaya 10 (2), 179-189, 2020
12020
The Translation of Durative Aspect of French into Indonesian
S Sajarwa
Fifth Prasasti International Seminar on Linguistics (PRASASTI 2019), 393-397, 2019
12019
The system can't perform the operation now. Try again later.
Articles 1–20