Follow
Paula Igareda
Title
Cited by
Cited by
Year
Categorización temática del análisis cultural: una propuesta para la traducción
P Igareda
Íkala, revista de lenguaje y cultura 16 (27), 11-32, 2011
982011
Lyrics against images: Music and audio description
P Igareda
MonTI: Monografías de traducción e interpretación, 233-254, 2012
342012
The audio description of emotions and gestures in Spanish-spoken films
PI González
Audiovisual translation in close-up: Practical and theoretical approaches …, 2012
232012
Variations on the Pear Tree experiment: different variables, new results?
P Igareda, A Matamala
Perspectives 20 (1), 103-123, 2012
172012
Developing a learning platform for AVT: challenges and solutions
P Igareda, A Matamala
Jostrans 16, 145-162, 2011
172011
Approach to the translation of sound in comic books
P Igareda
Babel 63 (3), 343-363, 2017
152017
Audio description of emotions in films using eye tracking
P Igareda, A Maiche
Proceedings of the symposium on mental states, emotions and their embodiment …, 2009
132009
New Moon: aproximación a la traducción audiovisual del lenguaje de los adolescentes
P Igareda, M Aperribay
Quaderns: revista de traducció, 321-339, 2012
122012
Multimodalities in didactic audiovisual translation: A teachers' perspective
A Sánchez-Requena, P Igareda, M Bobadilla-Pérez
Current Trends in Translation Teaching & Learning E 9, 337-374, 2022
92022
Imaginary places–Verbalization of setting in the English, German and Spanish audio descriptions of Slumdog Millionaire
M Hirvonen, P Igareda
minor Translating major-major Translating minor-minor Translating minor, 341, 2017
12017
Didactic transmedia storytelling: The case of Josep and the teaching of Catalan
P Igareda
Parallèles 36 (1), 182-198, 2024
2024
Machine Translation and Post-editing in AVT: A Pilot Study on a Rising Practice
V Arnáiz-Uzquiza, P Igareda
TRANS: Revista de Traductología, 197-214, 2023
2023
El alumno aumentado: propuesta formativa para la aplicación de la traducción automática y la posedición en los textos audiovisuales
P Igareda
La traducción audiovisual a través de la traducción automática y la …, 2023
2023
Diarios de motocicleta and como agua para chocolate in german: Reception of some features of their linguistic varieties
P Igareda
Hermeneus 14, 217-240, 2012
2012
New Moon
P Igareda, M Aperribay
2012
Ressenya
P Igareda
JoSTrans: Journal of Specialised Translation 17, 0001-233, 2012
2012
AMADIS'08. III Congreso de Accesibilidad a los Medios Audiovisuales para Personas con Discapacidad
J Arjona, C Cabeza, C Cambra, JM Carrero, E Castro, A García, B Gómez, ...
Real Patronato sobre Discapacidad, 2011
2011
Film adaptation of Latin-American literary works and their translation
P Igareda
New Voices in Translation Studies 6 (1), 2010
2010
IO-Disgital: Comunidad virtual para la promoción de la igualdad de oportunidades de las personas con discapacidad a través de las TIC
C Cabeza, P Igareda
Amadis' 08. III Congreso de Accesibilidad a los Medios Audiovisuales para …, 2009
2009
Ressenya
P Igareda
JoSTrans: Journal of Specialised Translation, 0215-216, 2009
2009
The system can't perform the operation now. Try again later.
Articles 1–20