| Manual de interpretación consecutiva y simultánea MG Torres Díaz Malaga, Spaind: Universidad de Málaga, Servicio de Publicaciones, 1998 | 36* | 1998 |
| Manual de interpretación consecutiva MG Torres-Díaz Malaga: Universidad de Málaga, 1998 | 36* | 1998 |
| Enseñar y aprender a interpretar MG Torres Díaz Curso de interpretación de lenguas, 2004 | 14 | 2004 |
| Enseñar y aprender a interpretar: curso de interpretación de lenguas español-inglés MG Torres Díaz Málaga: Libros Encasa, 2004 | 11 | 2004 |
| Interpreting performed by professionals of other fields: The case of sports commentators A Ghignoli, MG Torres Díaz Non-professional interpreting and translation in the media, 193-208, 2016 | 10 | 2016 |
| Manual de interpretación consecutiva y simultánea MGT Díaz Universidad de Málaga, Servicio de Publicaciones, 2005 | 8 | 2005 |
| El trabajo en equipo y el aprendizaje cooperativo en la formación del intérprete en la modalidad de simultánea GT Díaz TRANS. Revista de Traductología, 97-104, 2017 | 7 | 2017 |
| La interpretación consecutiva y simultánea MGT Díaz Servicio de Publicaciones y Divulgación Científica de la Universidad de Málaga, 2014 | 7 | 2014 |
| Interpretación comunitaria médica e investigación MG Torres Díaz Panorama actual de la investigación en traducción Interpretación 1, 2003.447-453, 2003 | 7 | 2003 |
| Interpreting performed by professionals of other fields: the case of sports commentators MG Torres Díaz, A Ghignoli | 3 | 2014 |
| Enseñar y aprender a interpretar curso de interpretación de lenguas Español/Inglés MGT Díaz Servicio de Publicaciones y Divulgación Científica de la Universidad de Málaga, 2015 | 2 | 2015 |
| La interpretación telefónica. El intérprete como coordinador: estudio de unas interacciones telefónicas MGT Díaz Mutatis Mutandis 7 (2), 401-417, 2014 | 2 | 2014 |
| Algunos testimonios orales sobre la vida de los niños en Gran Bretaña (1939-45)/Ma Gracia Torres Díaz MGT Díaz Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico de la Universidad de Málaga, 2000 | 1 | 2000 |
| Interpretación y cultura MG Torres Díaz | | 2019 |
| La interpretación y las modalidades MG Torres-Diaz | | 2018 |
| Non-professional interpreting carried out by vets and veterinary staff for British pets' owners in the South of Spain MG Torres Díaz | | 2016 |
| Interpreting between English pet owners and veterinary staff in the South of Spain MG Torres Díaz | | 2015 |
| The history and professionalization of interpreting in Spain MG Torres Díaz | | 2015 |
| Using subtitles to train simultaneous interpreters MG Torres Díaz | | 2015 |
| Snapshots of waveforms in multitrack digital recordings: an asset for the assessment of simultaneous interpreting MG Torres Díaz, A Ghignoli | | 2014 |
