| Alcoranus latinus: eine sprachliche und kulturwissenschaftliche Analyse der Koranübersetzungen von Robert von Ketton und Marcus von Toledo U Cecini LIT Verlag Münster, 2012 | 32 | 2012 |
| Alcoranus latinus U Cecini Eine sprachliche und kulturwissenschaftliche Analyse der Koranübersetzungen …, 2012 | 19 | 2012 |
| Main Features of Mark of Toledo's Latin Qurʾān Translation U Cecini Al-Masaq 25 (3), 331-344, 2013 | 12 | 2013 |
| Once again on Arabic ‘alkaufeit’(Alb. Ind. 23, 14). Between polemics and inculturation JP Monferrer-Sala, U Cecini Mittellateinisches Jahrbuch 49, 201-210, 2014 | 11 | 2014 |
| Masā'il'Abdallāh ibn Salām (Doctrina Mahumet): kritische Edition des arabischen Textes mit Einleitung und Übersetzung U Cecini | 8 | 2021 |
| Observacions sobre la traducció llatina del Talmud (París, mitjan segle XIII) U Cecini, Ó de la Cruz Palma, EV i Pons Tamid 11, 73-97, 2017 | 8 | 2017 |
| Some Remarks on the Translation of Proper Names in Mark of Toledo’s and Robert of Ketton’s Latin Qur, an Translations U Cecini Al-Qantara 35 (2), 579-605, 2014 | 8 | 2014 |
| The extractiones de Talmud and their relationship to the Hebrew Talmud manuscripts of the Biblioteca Nazionale Centrale of Florence (MS Magl. coll. II. I. 7, 8 and 9) U Cecini Sefarad 77 (1), 91, 2017 | 6 | 2017 |
| Rückblickend nach vorn gewandt: Funktionen kultureller Rückbindung von Alfred dem Groβen zu den Osmanen (9.-16. Jahrhundert) M Brauer, U Cecini, J Dücker, DG König, Ş Küçükhüseyin | 6 | 2011 |
| Faithful to the" Infidels'" Word. Mark of Toledo's Latin Translation of the Qur'ân (1209-10) U Cecini, RF Glei Frühe Koranübersetzungen. Europäische und außereuropäische Fallstudien, 83-98, 2012 | 5 | 2012 |
| Tra latino, arabo e italiano: osservazioni sulla riduzione in volgare italiano della traduzione latina del Corano di Marco da Toledo (ms. Ricc. 1910, cc. 170vb-174rb) U Cecini Filologia mediolatina: rivista della Fondazione Ezio Franceschini, 131-160, 2009 | 5 | 2009 |
| Extractiones de Talmvd: per ordinem seqventialem U Cecini, Ó Cruz Palma, E Vernet i Pons, F Dal Bo Corpus Christianorum/Continuatio mediaeualis 291, 2018 | 4 | 2018 |
| Latin Christianity engaging with the Qur’an U Cecini Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History Volume 15 Thematic …, 2020 | 3 | 2020 |
| Studies on the Latin Talmud U Cecini, EV i Pons Universitat autonoma de Barcelona, 2017 | 3 | 2017 |
| Johann Albrecht Widmanstetter U Cecini, D Thomas, J Chesworth Christian-Muslim Relations: A Bibliographical History 1500-1900, 235-239, 2015 | 3 | 2015 |
| Nicholas Donin's Thirty-Five Articles Against the Talmud: A Case of Collaborative Translation in Jewish-Christian Polemic A Fidora, U Cecini, C Burnett, P Mantas-España 'Ex Oriente Lux'. Translating Words, Scripts and Styles in Medieval …, 2016 | 2 | 2016 |
| Beyond the Thirty-Five Articles: Nicholas Donin's Latin Anthology of the Talmud (With a Critical Edition) U Cecini, ÓL Cruz Palma The Talmud in Dispute During the High Middle Ages, 59-99, 2019 | 1 | 2019 |
| Body, senses, and gender-related questions as gates to the transcendent: A new reading of the Masāʾil ʿAbdallāh ibn Salām U Cecini Religious Boundaries for Sex, Gender, and Corporeality, 113-131, 2018 | 1 | 2018 |
| Hebrew Hapax Legomena from the Bible in the Latin Talmud: Some Comments Regarding their Textual Transmission and their Latin Translation E Vernet i Pons Studies on the Latin Talmud, 57-75, 2017 | 1 | 2017 |
| Looking for Polemical Argument: A Closer Look into the Latin Translation of the Talmud, Extractiones de Talmud (c. 1244-45) U Cecini Studies on the Latin Talmud, 43-55, 2017 | 1 | 2017 |
