| La traducción inglés-español, fundamentos, herramientas, aplicaciones R Rabadán, P Fernández Nistal | 106 | 2002 |
| La didáctica de la traducción: evolución y estado actual AH Albir, PF Nistal, JMB Gonzalo Perspectivas de la traducción, 49-74, 1995 | 51 | 1995 |
| Investigating the Language of Translaction: A Corpus-based Approach M Baker Pathways of translation studies:[Curso Superior de traducción: inglés …, 2001 | 42 | 2001 |
| El lenguaje de la vid y el vino y su traducción MI Rodríguez, MTS Nieto, PF Nistal Universidad de Valladolid, 2006 | 34 | 2006 |
| Estudios de traducción P Fernández Nistal Valladolid: Universidad de Valladolid, 1992 | 25 | 1992 |
| La lingüística del corpus, las nuevas tecnologías de la información y los Estudios de Traducción en la década de 1990 JM Bravo Gozalo, P Fernández Nistal La traducción: orientaciones lingüísticas y culturales. Valladolid …, 1998 | 22 | 1998 |
| Estudio contrastivo de la terminología de embutidos en inglés y en español con ParaConc y tlCorpus a partir del corpus paralelo P-GEFEM y del comparable C-GEFEM MTO Antón, PF Nistal La lingüística de corpus aplicada al desarrollo de la competencia …, 2020 | 10 | 2020 |
| Tipología de las adaptaciones cinematográficas de obras literarias inglesas P Fernández Nistal La literatura en lengua inglesa y el cine, Universidad de Valladolid, 29-40, 1993 | 9 | 1993 |
| Aproximaciones a los estudios de traducción P Fernández Nistal, JM Bravo Gozalo Servicio de Apoyo a la Enseñanza, 1997 | 8 | 1997 |
| Charlotte Brontë y la tradición puritana P Fernández Nistal Valladolid: Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Valladolid, 1986 | 7 | 1986 |
| Los corpus como herramienta de traducción para los traductores e intérpretes del siglo XXI: el caso del chorizo ibérico de bellota PF Nistal Perfiles estratégicos de traductores e intérpretes: la transmisión de la …, 2020 | 6 | 2020 |
| Aplicaciones de la lingüística del corpus a los Estudios de Traducción: de los estudios descriptivos al uso de los corpus en el proceso de traducción P Fernández Nistal Actas del I Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios de …, 2003 | 6 | 2003 |
| La formación en interpretación en las universidades españolas B Harris, P Fernández Nistal Nuevas perspectivas de los estudios de traducción., 9-34, 2002 | 6 | 2002 |
| Aproximaciones al concepto de fraseología especializada BM Cendón, PF Nistal Pathways of translation studies:[Curso Superior de traducción: inglés …, 2001 | 6 | 2001 |
| Linguistic behaviour in social networking sites used as academic and educative communication tool MTO Antón, EJ García, PF Nistal Procedia-Social and Behavioral Sciences 212, 123-130, 2015 | 5 | 2015 |
| Programa Mentor: las tutorías entre iguales como una valiosa estrategia de la función tutorial en la universidad S Álvarez, C Cuéllar, P Fernández, M Ramiro, A Bueno, A Muñoz, ... Recuperado de http://Madrid. universidaddeuropa. es/myfiles/pageposts/jiu …, 2010 | 5 | 2010 |
| La traducción, orientaciones lingüísticas y culturales P Fernández Nistal, JM Bravo Gozalo, Á Martín Municio La traducción, orientaciones lingüísticas y culturales, 1998 | 5 | 1998 |
| A Spectrum of Translation Studies P FERNÁNDEZ-NISTAL, JM BRAVO-GOZALO Valladolid: SAE, 1996 | 5 | 1996 |
| Pathways of Translation Studies P Fernández Nistal, JM BRAVO Valladolid: Universidad de Valladolid, 2001 | 4 | 2001 |
| Perspectivas de la traducción inglés/español: Tercer Curso Superior de Traducción P Fernández Nistal, JMB Gozalo Valladolid: Universidad de Valladolid, 1995 | 4 | 1995 |
