| Measuring translation difficulty: An empirical study S Sun, GM Shreve Target. International journal of translation studies 26 (1), 98-127, 2014 | 71 | 2014 |
| Think-aloud-based translation process research: Some methodological considerations S Sun Meta 56 (4), 928-951, 2011 | 60 | 2011 |
| Measuring translation difficulty: Theoretical and methodological considerations S Sun Across languages and cultures 16 (1), 29-54, 2015 | 45 | 2015 |
| Strategies of translation S Sun The Encyclopedia of Applied Linguistics 9, 5408-5412, 2013 | 31 | 2013 |
| Bibliography-based quantitative translation history X Zhou, S Sun Perspectives 25 (1), 98-119, 2017 | 23 | 2017 |
| Rethinking translation studies S Sun Translation Spaces 3 (1), 167-191, 2014 | 21 | 2014 |
| Survey-based studies S Sun Researching translation and interpreting, 269-279, 2015 | 19 | 2015 |
| Measuring difficulty in English-Chinese translation: Towards a general model of translation difficulty S Sun Kent State University, 2012 | 19 | 2012 |
| 论使用出声思维研究翻译过程 文军， 孙三军 外语学刊, 93-97, 2006 | 17 | 2006 |
| Effects of thinking aloud on cognitive effort in translation S Sun, T Li, X Zhou Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies 19 …, 2020 | 16 | 2020 |
| Measuring difficulty in translation and post-editing: A review S Sun Researching cognitive processes of translation, 139-168, 2019 | 16 | 2019 |
| Advances in Cognitive Translation Studies RM Martín, S Sun, D Li Springer Nature, 2021 | 8 | 2021 |
| Chinese scholarship<? br?> in Cognitive Translation Studies: A survey of researchers S Sun, K Xiao Translation, Cognition & Behavior 2 (1), 125-146, 2019 | 5 | 2019 |
| Translation process research: An overview S Sun, J Wen The Routledge Handbook of Chinese Translation, 275-290, 2018 | 4 | 2018 |
| Introduction: One More Step Forward—Cognitive Translation Studies at the Start of a New Decade S Sun, R Muñoz Martín, D Li Advances in Cognitive Translation Studies, 1-18, 2021 | 3 | 2021 |
| Man or machine? Comparing the difficulty of human translation versus neural machine translation post-editing Y Jia, S Sun Perspectives 31 (5), 950-968, 2023 | 2 | 2023 |
| Dictating translations with automatic speech recognition: Effects on translators’ performance L Wang, S Sun Frontiers in Psychology 14, 1108898, 2023 | 2 | 2023 |
| Measuring the user experience of computer-aided translation systems: a comparative study S Sun Advances in Cognitive Translation Studies, 67-88, 2021 | 2 | 2021 |
| 翻译硕士学位论文模式探究 孙三军， 任文 中国翻译 40 (4), 82-90, 2019 | 2 | 2019 |
| 论翻译难度的测量: 理论与方法 S Sun, J Wen 外语界, 70-78, 2015 | 1* | 2015 |
