| La traducción al árabe entre la mediación lingüística y la difícil asimilación cultural en el periodo abasí A Tagourramt El Kbaich TRANS. Revista De Traductología 24, 435-452, 2020 | 1 | 2020 |
| La traducción literaria y la cuestión de la renovación de la lengua árabe durante la «Nahda» A Tagourramt El Kbaich Revista de Filología de la Universidad de La Laguna 47, 359-382, 2023 | | 2023 |
| Systematisation and margins of the translation of the sciences of the ancients into Arabic (Spanish/English) A Tagourramt El Kbaich MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación 15, 240-272, 2023 | | 2023 |
| Entre traducción y arabización: la transmisión de textos europeos al árabe durante la nahda. El caso de al-tahtawi A Tagourramt El Kbaich Quaderns. Revista de Traducció 30, 153-177, 2023 | | 2023 |
| Sistematización y márgenes de la traducción al árabe de las ciencias de los antiguos (Spanish/English) A Tagourramt El Kbaich MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación 15, 240-272, 2023 | | 2023 |
| El tejido del pensamiento árabe. La traducción en sus fases clásica y moderna A Tagourramt El Kbaich Edicions Bellaterra. ISBN 9788419160188, 2022 | | 2022 |
| إنجازات وحدود دور الترجمة في النسيج الفكري العربي قديما وحديثا Los alcances y los límites de la traducción en el tejido del pensamiento árabe en sus fases clásica y moderna A Tagourramt El Kbaich https://www.ub.edu/calitme/blog/, 2021 | | 2021 |
| Los límites del papel de la traducción en el tejido del pensamiento árabe en sus fases clásica y moderna A Tagourramt El Kbaich Universitat de Barcelona, 2021 | | 2021 |
| Al-Ṭahṭāwī en castellano A Tagourramt El Kbaich Reseña Calitme <http://www.ub.edu/calitme/blog/al-%e1%b9%adah%e1%b9%adawi-en …, 2020 | | 2020 |
| Ibn al-Muqaffa Ética y educación para políticos A Tagourramt El Kbaich Reseña Calitme <http://www.ub.edu/calitme/blog/ibn-al-muqaffa-etica-y …, 2019 | | 2019 |
| La cuestión de la identidad en la literatura árabe de viajes A Tagourramt El Kbaich Literatura i viatge, 2019 | | 2019 |
| Traducción de la terminología entre la problemática de arabización y aculturación a partir del periodo de la nahda árabe ترجمة المصطلح بين إشكالية التعريب والمثاقفة انطلاقا من … A Tagourramt El Kbaich La traduction sous le prisme de léthique ou du politique, 2018 | | 2018 |
| Las fuerzas utópicas del pasado y del futuro en el proyecto reformista de Tahtawi A Tagourramt El Kbaich Ex-Patria - Pensamiento utópico en las literaturas del exilio y la diáspora …, 2017 | | 2017 |
| El papel de la traducción en el tejido del pensamiento árabe de la nahda A Tagourramt El Kbaich Depósito Univesidad de Barcelona <http://diposit.ub.edu/dspace/handle/2445 …, 2014 | | 2014 |
| Una infancia entre Manchester y Fez A Tagourramt Boletín de la Unidad de Estudios Biográficos, Publicaciones de la …, 2001 | | 2001 |
| El primer pozo A Tagourramt Boletín de la Unidad de Estudios Biográficos, 185-186, 1999 | | 1999 |
