نقد ترجمۀ واژگان و تعابیر اصطلاحی منتخب از نهج البلاغه بر اساس الگوی معادلیابی معنایی میلدرد لارسون (مطالعۀ موردی: ترجمۀ فیض الإسلام) نوری کیذقانی, گنجعلی, عباس, سلمانی حقیقی, مسعود مطالعات ادب اسلامی, 2024 | | 2024 |
نقد ترجمة مفردات ومصطلحات مختارة من نهج البلاغة على أساس نموذج میلدرید لارسون للتکافؤ الدلالی (ترجمة فیض الإسلام أنموذجا) سید مهدی نوری کیذقانی, عباس گنجعلی, عباس, سلمانی حقیقی, مسعود دراسات الأدب الإسلامی, 2024 | | 2024 |
Descriptive analysis of Imam Hussein's (as) dolly and symbolic personality based on Hamoon's semiotic model سید مهدی نوری کیذقانی, مسعود سلمانی حقیقی پژوهشنامه معارف حسینی, 2024 | | 2024 |
تحلیل توصیفی شخصیت دالی و مدلولی امام حسین (ع) بر اساس الگوی نشانه شناسی هامون نوری کیذقانی, سلمانی حقیقی, مسعود پژوهشنامه معارف حسینی, 2024 | | 2024 |
درنگی در مهمترین مضامین چکامه «عاشوراء» سرودۀ محمدمهدی جواهری خرمی سرحوضکی, نوری کیذقانی, قدرآبادی, حلیمه پژوهشنامه معارف حسینی 9 (33), 2024 | | 2024 |
The Most Salient Features of Ashura Literature: Evidence from Muhammad Mahdi al-Jawahiri مهدی خرمی سرحوضکی, سید مهدی نوری کیذقانی, حلیمه قدرآبادی پژوهشنامه معارف حسینی 9 (33), 2024 | | 2024 |
بررسی شخصیت اصلی رمان «إختفاء السید لاأحد» برمبنای نظریۀ آبراهام مزلو گنجعلی, عباس, ایزی, نوری کیذقانی نقد ادب معاصر عربی, 2024 | | 2024 |
کاربست نمادین شخصیت حضرت زینب (س) در شعر معاصر بحرین نوری کیذقانی, خمر, گنجعلی, عباس, شمسآبادی پژوهشنامه معارف حسینی 8 (32), 99-116, 2023 | | 2023 |
Analyzing the final four worries and their treatment solution in the novel" Zahr al-Limon and other stories" by Alaa El-Dib in the light of Ervin Yalom's psychodynamic therapy … مسعود سلمانی حقیقی, عباس گنجعلی, سید مهدی نوری کیذقانی, ... ادب عربی, 2023 | | 2023 |
واکاوی دلواپسیهای چهارگانۀ غایی و راه حل درمان آن در رمان «زهر اللّیمون وقصص أخرى» علاء الدّیب در پرتوی نظریۀ روان پویه درمانی اروین یالوم سلمانی حقیقی, گنجعلی, نوری کیذقانی, شمس آبادی ادب عربی, 2023 | | 2023 |
رهیافتهای گریز از ترجمهناپذیری رمان النظارة السوداء اثر احسان عبدالقدوس خفاجه کریموی, شمس آبادی, نوری کیذقانی پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی 13 (29), 179-218, 2023 | | 2023 |
Reflecting polyphonic effects in Najib Mahfouz's works based on Bakhtin's theory (A case study of Afrah al-Quba's novel) عباس گنجعلی, حسین شمسآبادی, سید مهدی نوری کیذقانی پژوهش نامه ادبیات داستانی, 2023 | | 2023 |
بازتاب جلوه های پولیفونیک در رمان أفراح القبه نجیب محفوظ بر اساس نظریه باختین گنجعلی, عباس, رستگار, شمسآبادی, نوری کیذقانی پژوهش نامه ادبیات داستانی, 2023 | | 2023 |
نقد خوانش ساختارگرایانه واقعه عاشورا از اسطوره به سیره نظریان, نوریکیذقانی, دکترسیدمهدی, ناصریفر پژوهش نامه معارف حسینی 31 (8), 81-92, 2023 | | 2023 |
واکاوی نماد و اسطوره در قصیدة «سندباد فی رحلته الثامنة» خلیل حاوی کارآمد, نوری کیذقانی نقد ادب معاصر عربی 13 (24), 52-67, 2023 | | 2023 |
نقد و بررسی برگردان روحالله رحیمی از رمان «تحت أقدام الأمهات» با تکیه بر رویکرد بوطیقای ترجمۀ هِنری مِشونیک 1972 م گنجعلی, عباس, نوری کیذقانی, سلمانی حقیقی, مسعود پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی 13 (28), 181-211, 2023 | | 2023 |
روششناسی و نقد برگردان واژگان و ترکیبهای منتخب از قرآن کریم بر اساس شگردهای شش گانۀ جوزف مالون گنجعلی, عباس, نوری کیذقانی, سلمانی حقیقی, مسعود مطالعات ترجمه قرآن و حدیث 9 (18), 344-375, 2023 | | 2023 |
شهیده بنتالهدی صدر، پیشاهنگ زن مسلمان در عرصه بیداری اسلامی؛ شاخصها و چالشها نوری کیذقانی, فسنقری, گنجعلی, عباس, حسینی, سید روح الله فصلنامه علمی مطالعات بیداری اسلامی 11 (4), 2023 | | 2023 |
Bint al-Hoda Sadr, a Muslim woman pioneer In the field of Islamic awakening, indicators and سید مهدی نوری کیذقانی, حجت اله فسنقری, عباس گنجعلی, ... فصلنامه علمی مطالعات بیداری اسلامی 11 (4), 2023 | | 2023 |
تحلیل آوایی سورههای مبارکه زخرف و دخان در راستای القای معانی شیخ جامی پشته ئی, گنجعلی, عباس, نوری کیذقانی دو فصلنامه مطالعات سبک شناختی قرآن کریم 6 (شماره دوم), 108-130, 2022 | | 2022 |