| Causas del incremento en la recaudación del IRPF: 1982-1987 M Jiménez, RS del Mármol Hacienda Pública Española/Review of Public Economics, 145-157, 1991 | 8 | 1991 |
| “Me no repent yet”: Estrategias para la traducción del inglés jamaicano en Breve historia de siete asesinatos de Marlon James MS Jiménez Odisea nº 18: Revista de estudios ingleses 18, 65, 2018 | 6 | 2018 |
| La traducción del dialecto en las narraciones de esclavos: el caso de" The Good Lord Bird" MS Jiménez Cuadernos de investigación filológica 43, 209-231, 2017 | 4 | 2017 |
| The Problem of the Explanatory: Linguistic Variation in Twenty-First-Century Spanish Retranslations of Huckleberry Finn M Sanz Jiménez Journal of Transnational American Studies 12 (2), 2021 | 3 | 2021 |
| Linguistic Varieties in Homegoing: Translating the Other’s Voice into Spanish MS Jiménez Alicante Journal of English Studies Revista Alicantina de Estudios Ingleses …, 2021 | 2 | 2021 |
| Margaret Walker's Jubileo: the first neo-slave narrative translated into spanish M Sanz Jiménez 1611: Revista de Historia de la Traducción, 0005, 2021 | 2 | 2021 |
| Hi Man y Little Onion: Las diferentes traducciones de los nombres propios en las novelas de esclavitud norteamericanas MS Jiménez Onomástica, Deonomástica y Documentación, 103-114, 2019 | 2 | 2019 |
| Reservas indias, venganzas sureñas y herencias familiares: el lenguaje de los cómics criminales de Jason Aaron y sus traducciones MS Jiménez CuCo, Cuadernos de cómic, 8-34, 2016 | 2 | 2016 |
| La traducción de la variación lingüística en los cómics: El dialecto de Ebony White en The Spirit M Sanz Jiménez UCOPress, 2022 | 1 | 2022 |
| Cervantes, Shakespeare y la Edad de Oro de la escena JB Riera, JJG Martínez, MS Jiménez Fundación Universitaria Española, 2018 | 1 | 2018 |
| Calvo, Javier. El fantasma en el libro: La vida en un mundo de traducciones. MS Jiménez Estudios de Traducción 8, 155-158, 2018 | 1 | 2018 |
| The Good Lord Bird: Traducción al español y dialectología M Sanz Jiménez | 1 | 2015 |
| Revisiting The Confessions of Nat Turner: Censorship in its Spanish Translation MS Jiménez ES Review. Spanish Journal of English Studies, 57-79, 2023 | | 2023 |
| ESCUELA PARA MADRES Y PADRES SOBRE BILINGÜISMO Y APRENDIZAJE DEL INGLÉS (Memoria proyecto ApS 2022-23) D Martín González, Á Alonso Gárgoles, J Bobkina, C Cantos Delgado, ... | | 2023 |
| Escribir para el actor: la oralidad en la traducción dramática colaborativa J Braga Riera, M Sanz Jiménez, JL Miras Orozco, IO Hernández Rodilla, ... | | 2023 |
| BLAKE, William.‘Augurios de inocencia’. Edición y traducción de Fernando Castanedo. Madrid, Cátedra, 2020, 178 pp., ISBN 978-84-376-4130-0 MS Jiménez Hikma 22 (1), 345-348, 2023 | | 2023 |
| Lágrimas como navajas SA Cosby, MS Jiménez Lágrimas como navajas, 2023 | | 2023 |
| Revisiting The Confessions of Nat Turner: Censorship in its Spanish Translation M Sanz Jiménez | | 2023 |
| BLAKE, WILLIAM.‘Augurios de inocencia’. Edición y traducción de Fernando Castanedo. Madrid, Cátedra, 2020 M Sanz Jiménez UCOPress, 2023 | | 2023 |
| Un viaje de ida y vuelta a La avenida Dropsie: La traducción española de la novela gráfica de Will Eisner MS Jiménez CuCo, Cuadernos de cómic, 45-69, 2022 | | 2022 |
