| Social construction of American sign language—English interpreters C McDermid Journal of Deaf Studies and Deaf Education 14 (1), 105-130, 2009 | 37 | 2009 |
| Two cultures, one Programme: Deaf professors as subaltern? C Mcdermid Deafness & Education International 11 (4), 221-249, 2009 | 26 | 2009 |
| Cohesion in English to ASL simultaneous interpreting C McDermid Translation & Interpreting: The International Journal of Translation and …, 2014 | 19 | 2014 |
| Culture brokers, advocates, or conduits: Pedagogical considerations for deaf interpreter education C McDermid International Journal of Interpreter Education 2 (1), 8, 2010 | 19 | 2010 |
| The ontological beliefs and curriculum design of Canadian interpreter and ASL educators C McDermid International Journal of Interpreter Education 1, 7-32, 2009 | 15 | 2009 |
| Educational Interpreters, Deaf Students and Inclusive Education? C McDermid Turkish Journal of Special Education Research and Practice 2 (1), 27-46, 2020 | 10 | 2020 |
| Evidence of a" Hearing" Dialect of ASL while Interpreting C McDermid Journal of Interpretation 23 (1), 2, 2014 | 10 | 2014 |
| Learning to Interpret: Working from English Into American Sign Language C McDermid https://press.rit.edu/9781939125521/learning-to-interpret/, 2018 | 7 | 2018 |
| Adult second language pragmatic enrichment: The case of ASL CA McDermid York University, 2012 | 7 | 2012 |
| Brief History of Canadian ASL-English Interpreting. C McDermid Online Submission, 2008 | 5 | 2008 |
| Online Project Based Learning: The efficacy for signed language interpreters C McDermid, J Pope International Journal of Interpreter Education 11 (1), 5, 2019 | 4 | 2019 |
| Self-Reflective Practices: Application Among Sign Language Interpreters S Sowa, C McDermid International Journal of Interpreter Education 10 (1), 18-29, 2018 | 4 | 2018 |
| Investigation of Canadian ASL-English interpreter education programs. C McDermid Library and Archives Canada= Bibliothèque et Archives Canada, Ottawa, 2006 | 4 | 2006 |
| Not only the sorcerer's apprentice: Re-conjuring the PhD K Buccieri, C McDermid, J Mannette Journal of Teaching and Learning 7 (2), 11-23, 2011 | 3 | 2011 |
| Comparison of novice signers and novice ASL-English interpreters I Snyder, C McDermid Sign Language Studies 19 (4), 519-564, 2019 | 2 | 2019 |
| The dialectic of second-language learning: On becoming an ASL-English interpreter C McDERMID Sign Language Studies 17 (4), 450-480, 2017 | 2 | 2017 |
| Contextualized Recognition of Fingerspelled Words C McDermid, L Finton, A Chasney Journal of Interpretation 25 (1), 6, 2016 | 2 | 2016 |
| A pragmatic, multi-dimensional model of the interpreting process. C McDermid Sign Language Interpretation and Translation Research: Selected Papers from …, 2015 | 2 | 2015 |
| Resiliency: Experiences of African American/Black Sign Language Interpreters. J Satchell, C McDermid, L Totten, A Yarborough Journal of Interpretation 30 (1), 2, 2022 | 1 | 2022 |
| Gendered Translations: Working from ASL into English C McDermid, B Bricker, A Shealy, A Copen Journal of Interpretation 29 (1), 1, 2021 | 1 | 2021 |
Kristy BuccieriAssociate Professor, Trent UniversityVerified email at trentu.ca
Kristy BuccieriAssociate Professor, Trent UniversityVerified email at trentu.ca