| Cuentos Saharauis L Haidar Ediciones IDEA, 2007 | 7 | 2007 |
| Proverbios en los hadices del Profeta Mahoma: Recopilación y propuesta de traducción H Al-Duweiri, L Haidar, M Sharab Universidad de Cádiz, Servicio de Publicaciones, 2015 | 5 | 2015 |
| Anomalías traductológicas en Proverbios saharauis L Haidar Tebeto: Anuario del Archivo Histórico Insular de Fuerteventura 20, 373-386, 2012 | 4 | 2012 |
| Tradición oral saharaui: traducción de" Shartat busca una camella" L Haidar Tebeto: Anuario del Archivo Histórico Insular de Fuerteventura, 353-374, 2006 | 4 | 2006 |
| Tres amores árabes: aproximación al amor en Al-Ándalus, Marruecos y el Sáhara Occidental LH Ed.) EDICIONES IDEA, 2013 | 3* | 2013 |
| LA TRADUCCIÓN EN EL MANUAL SÁHARA: LIBRO DE LECTURA BILINGÜE PARA EGB L Haidar Entreculturas. Revista de traducción y comunicación intercultural, 21-34, 2015 | 2 | 2015 |
| La esclavitud en el documental" stolen"¿ Esclavitud traducida o traducción esclavizada? L Haidar Esclavitudes hispánicas (siglos XV al XXI: horizontes socioculturales, 283-298, 2014 | 2 | 2014 |
| Traducción poética: propuesta de traducción de poesía saharaui L Haidar PUENTES, 2002 | 2 | 2002 |
| Traduciendo retazos de flora saharaui: larak, teisat, atil y otras plantas del Sáhara Occidental. L Haidar L'Ouest Saharien. Enjeux Environnementeaux. 9, 117-134, 2019 | 1* | 2019 |
| Feminismo y género en" La hembra de la lengua": ponencias sobre discurso y género de Zuleikha Abu Risha L Haidar, H Al Duweiri Revista internacional de culturas y literaturas, 38-41, 2013 | 1 | 2013 |
| Lágrimas de un combatiente saharaui L Haidar Don Quijote, el azri de la badia saharaui, 45-56, 2009 | 1 | 2009 |
| Historia oral saharaui: relato de un invidente L Haidar Tebeto: Anuario del Archivo Histórico Insular de Fuerteventura, 197-212, 2006 | 1 | 2006 |
| Manipulación y efecto de la traducción L Haidar Inmigración, cultura y traducción [Archivo de ordenador]: reflexiones …, 2006 | 1 | 2006 |
| Geografía del Sáhara Occidental: Autoría, contenido y otras peripecias de la obra L Haidar L'Ouest Saharien. Géographies du Sahara 19, 267-283, 2024 | | 2024 |
| Traducción de fitónimos saharauis: alhal-lab, erramz y otras plantas del Sáhara Occidental L Haidar Innovación Docente e Investigación en Arte y Humanidades: Nuevas tendencias …, 2023 | | 2023 |
| Traducción de animales saharauis: cuatro aves del Sáhara Occidental L Haidar INNOVACIÓN DOCENTE E INVESTIGACIÓN EN ARTE Y HUMANIDADES: EXPERIENCIAS DE …, 2022 | | 2022 |
| El amaggar de Tantán de 1972: la intifada que cambiaría el destino de un pueblo L Haidar Rebelarse en el desierto. Movilizaciones políticas en el Oeste sahariano …, 2022 | | 2022 |
| La juventud de Irifi: visiones y sentimientos de jóvenes saharauis. L Haidar Nosotras, ustedes y ellos: espacios, interacciones y exclusiones durante el …, 2022 | | 2022 |
| La saharauidad traicionada L Haidar | | 2021 |
| SAHARAUIDADES J Molinero, L Haidar https://www.academia.edu/43323540/SAHARAUIDADES, 2020 | | 2020 |
Hussein DuweiriProfessor of Translation Studies and Spanish LanguageVerified email at ju.edu.jo
