| Collaborative self-translation in a minority language: Power implications in the process, the actors and the literary systems involved E Manterola Agirrezabalaga Self-Translation and Power: Negotiating Identities in European Multilingual …, 2017 | 38 | 2017 |
| Idazleen gorputzak: egiletasuna ezbaian literaturaren joko-zelaian E Rodriguez | 25 | 2019 |
| Eight crucial decisions (a Basque writer is obliged to face) I Zaldua Writers in between languages: Minority literatures in the global scene, 89-112, 2009 | 17 | 2009 |
| Eta handik gutxira gaur: Cuatro cicatrices: edición bilingüe (euskera E Rodriguez Centro de Lingüística Aplicada Atenea, 2006 | 16 | 2006 |
| Conflicto (vasco) y literatura (en euskera), 1973-2013: Sherezade al revés I Zaldua Bulletin of Hispanic Studies 93 (10), 1141-1156, 2016 | 13 | 2016 |
| Literatura vasca y conflicto político MJ Olaziregi Diablotexto 2, 6-29, 2017 | 12 | 2017 |
| El conflicto de la escritura y la rescritura de la identidad: análisis de la narrativa de escritoras vascas que abordan el conflicto vasco MJ Olaziregi, M Ayerbe Identidad, género y nuevas subjetividades en las literaturas hispánicas, 45-66, 2016 | 12 | 2016 |
| Haragia E Rodriguez Susa, 2007 | 12 | 2007 |
| Katu jendea E Rodriguez Elkar, 2010 | 11 | 2010 |
| Cualquier tiempo pasado fue peor. Reflexiones sobre la narrativa vasca post-ETA MJ Olaziregi Olivar 19 (30), 60-60, 2019 | 8 | 2019 |
| What we talk about when we talk about identity in self-translation G Arrula-Ruiz Ticontre. Teoria Testo Traduzione, 1-21, 2017 | 8 | 2017 |
| Bihotz handiegia E Rodriguez Susa, 2017 | 8 | 2017 |
| La autotraducción en el contexto vasco: entre distancia interlingüística y la constitución de un campo literario nacional transfronterizo E Manterola Agirrezabalaga | 8 | 2015 |
| Y poco después ahora E Rodriguez Ttarttalo, 2007 | 8 | 2007 |
| Emakumezkoen irudikapena Joseba Sarrionandiaren 1981-2001 bitarteko poesia-eta prosa-lanetan ER Martin Uztaro. Giza eta gizarte-zientzien aldizkaria, 49-67, 2015 | 6 | 2015 |
| Una mirada hacia la traducción literaria del euskera al castellano E Manterola Agirrezabalaga Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria …, 2014 | 6 | 2014 |
| Un montón de Gatos E Rodríguez, Z Garro Caballo de Troya, 2012 | 6 | 2012 |
| Hitzaurrea RL Rodríguez EKAIA EHUko Zientzia eta Teknologia aldizkaria, 2022 | 5 | 2022 |
| Mujeres que trabajan: La economía feminista en la narrativa de Eider Rodríguez I González-Allende Symposium: A Quarterly Journal in Modern Literatures 73 (4), 203-218, 2019 | 5 | 2019 |
| Itsasoa da bide bakarra: Joseba Sarrionandiaren lanetako itsas irudien irakurketa proposamen bat E Rodríguez Martín Utriusque Vasconiae, 2014 | 5 | 2014 |
