| La Satisfacción del Paciente como medida de la Evaluación de la Calidad Percibida R Gutiérrez Área de Atención al Usuario y Calidad Asistencial de los Servicios de Salud …, 2003 | 62 | 2003 |
| Investigación y práctica en traducción e interpretación en los servicios públicos: desafíos y alianzas CV Garcés, CP Díaz, RL Gutiérrez Universidad de Alcalá, Servicio de Publicaciones, 2008 | 38 | 2008 |
| Metodología para el trabajo con la tarea docente R Gutiérrez Revista Pedagógica. Maestros 21 (9), 47, 2003 | 36 | 2003 |
| Interpreting in the emergency department: how context matters for practice A Cox, R Lázaro Gutiérrez Mediating emergencies and conflicts: frontline translating and interpreting …, 2016 | 31 | 2016 |
| Self-care as an ethical responsibility: A pilot study on support provision for interpreters in human crises B Costa, R Lázaro Gutiérrez, T Rausch Translation and interpreting studies 15 (1), 36-56, 2020 | 29 | 2020 |
| Towards a collaborative structure of interpreter-mediated medical consultations: Complementing functions between healthcare interpreters and providers CA Aranda, RL Gutiérrez, S Li Social Science & Medicine 269, 113529, 2021 | 25 | 2021 |
| La interpretación en el ámbito sanitario: estudio de la asimetría en consultas médicas RL Gutiérrez Editorial Académica Española, 2012 | 22 | 2012 |
| La formación en interpretación remota: una experiencia docente interuniversitaria FJ Vigier-Moreno, RL Gutiérrez Innovación educativa, 141-156, 2019 | 20 | 2019 |
| Use and abuse of an interpreter RL Gutiérrez (Re) considerando ética e ideología en situaciones de conflicto=(Re …, 2014 | 19 | 2014 |
| Dilemas éticos del traductor/intérprete en los servicios públicos R Lázaro Gutiérrez I Foro Internacional de Traducción/Interpretación y Compromiso Social …, 2008 | 19 | 2008 |
| Wikis en lenguas para fines específicos y su traducción RL Gutiérrez, CP Díaz, B Vitalaru RED. Revista de Educación a Distancia, 1-22, 2010 | 18 | 2010 |
| Wikis en lenguas para fines específicos y su traducción B Vitalaru, CP Díaz, RL Gutiérrez REDU: Revista de Docencia Universitaria, 5, 2009 | 18* | 2009 |
| VANET security surveys ER Gilles, M Bellache, S Pierre, A Quintero Computer Communications 44, 1-13, 2014 | 17 | 2014 |
| Context and pragmatic meaning in telephone interpreting RL Gutiérrez, GC Méndez, P Garcés-Conejos Blitvich, ... Technology mediated service encounters, 45-68, 2019 | 16 | 2019 |
| Investigación sobre la calidad de la comunicación en la atención sanitaria a la población inmigrante C Valero Garcés, R Lázaro Gutiérrez Investigación y Práctica en Traducción e Interpretación en los Servicios …, 2008 | 16 | 2008 |
| Functions of small talk in healthcare interpreting: an exploratory study in medical encounters facilitated by healthcare interpreters C Alvaro Aranda, R Lazaro Gutierrez Language and Intercultural Communication 22 (1), 21-34, 2022 | 15 | 2022 |
| Technology use by public service interpreters and translators: The link between frequency of use and forms of prior training K Kerremans, RL Gutiérrez, H Stengers, A Cox, P Rillof FITISPos International Journal 6 (1), 107-122, 2019 | 15 | 2019 |
| Perceptions from the outside in cases of gender violence.‘What are you [the interpreter] doing here?’ C Valero Garcés, R Lázaro Gutiérrez European Journal of Applied Linguistics 4 (1), 57-72, 2016 | 15 | 2016 |
| Los componentes del proceso pedagógico y su dinámica R Gutiérrez Villa Clara, Instituto Superior Pedagógico “Félix Varela”. Material inédito, 2003 | 15 | 2003 |
| Healthcare videos addressed to the migrant population: from intercultural mediation to transcreation RL Gutiérrez Revista de lenguas para fines específicos 23 (1), 140-162, 2017 | 14 | 2017 |
Carmen Valero GarcésUniversidad de Alcalá, MadridVerified email at uah.es
