| The vital role of conflict interpreters MG Amich Nawa Journal of Language and Communication 7 (2), 15-28, 2013 | 29 | 2013 |
| Estudio descriptivo de la autopercepción de los intérpretes en zonas de conflicto: estudio de caso en Afganistán M Gómez Amich Universidad de Granada, 2017 | 21 | 2017 |
| The untold story: June´ s case study MG Amich Linguistica Antverpiensia, New Series–Themes in Translation Studies 15, 2016 | 10 | 2016 |
| Local interpreters versus military personnel: Perceptions and expectations regarding the local interpreter’s role and agency within the Afghan conflict M Gómez-Amich Interpreting conflict: A comparative framework, 85-112, 2021 | 8 | 2021 |
| Life in conflict: A series of narratives by locally-recruited interpreters from Afghanistan M Gómez-Amich Close Encounters in War 1, 22-44, 2018 | 8 | 2018 |
| Ideology, positionality and war: Local interpreters in Afghanistan A Martin, M Gómez-Amich Interpreting 23 (2), 269-295, 2021 | 7 | 2021 |
| The heart of the conflict-Challenges, complexities and paradoxes intrinsic to the role of interpreters in conflict zones M Gómez-Amich | 2 | 2020 |
| Reinventing themselves–conflict zone interpreters from Afghanistan as interpreters for asylum seekers in Spain: A case study on impartiality, empathy and role M Gómez-Amich The Routledge Handbook of Translation, Interpreting and Crisis, 156-171, 2023 | 1 | 2023 |
| A case study on impartiality, empathy and role M Gómez-Amich The Routledge Handbook of Translation, Interpreting and Crisis, 156, 2023 | | 2023 |
| Technology as a training tool for interpreters in conflict zones M Gomez-Amich 한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회, 221-237, 2018 | | 2018 |
| Their perception of role, quality and strategies M Gómez-Amich | | |
| The Interpreter: A Neutral Go-between? M Gómez-Amich | | |
