| El español en Trinidad y Tobago MG Perejoan, MPG Monera Enciclopedia del español en el mundo: anuario del Instituto Cervantes 2006 …, 2006 | 13 | 2006 |
| The role of literary translators in the West Indian literary field and the importance of Creole M Grau-Perejoan Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 2 (2), 241-257, 2016 | 8 | 2016 |
| Prácticas feministas y postcoloniales en la traducción colaborativa de poetas mujeres del Caribe insular anglófono e hispanohablante M Grau-Perejoan, L Collins-Klobah Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción 13 (2), 421-444, 2020 | 5 | 2020 |
| Marlon James’s ‘Dangerous’ A Brief History of Seven Killings MG Perejoan Coolabah, 94-97, 2016 | 5 | 2016 |
| West Indian Writers Who Do Not “Translate As Well”: The Case of Trinidadian Writer Earl Lovelace M Grau-Perejoan Tusaaji: A Translation Review 3 (1), 2014 | 3 | 2014 |
| Beyond Tourism: Alternative Futures in Contemporary Caribbean Poetry MG Perejoan Interventions, 1-21, 2022 | 2 | 2022 |
| " The day is not yet done": an interview with Earl Lovelace E Lovelace, M Grau-Perejoan Atlantis 38 (2), 203-213, 2016 | 1 | 2016 |
| 'Marlon James's' Dangerous' A Brief History of Seven Killings' M Grau Perejoan Coolabah, 2016, num. 20, p. 94-97, 2016 | 1 | 2016 |
| The grass that they cut and trample and dig out and sprout roots again”: The Spiritual Baptist Church in Earl Lovelace’s The Wine of Astonishment MG Perejoan Coolabah, 13-21, 2014 | 1 | 2014 |
| Insular Contemporary Poetry in Dialogue: Glocal Alliances Against Mass Tourism M Grau-Perejoan Island Studies Journal, 2024 | | 2024 |
| Futuros Feministas y Decoloniales en la Poesía Especulativa Caribeña M Grau-Perejoan Iberoamericana–Nordic Journal of Latin American and Caribbean Studies 51 (1), 2022 | | 2022 |
| Feminismes i traducció (1965-1990), Pilar Godayol M Grau Perejoan Lectora: revista de dones i textualitat, 0403-404, 2022 | | 2022 |
| Loretta Collins Klobah y Jennifer Rahim: versos para la construcción colectiva de un nuevo mundo M Grau Perejoan Poéticas Comparadas. Las poetas y la transformación del discurso poético en …, 2022 | | 2022 |
| On Crossing Barriers: Contemporary Caribbean Women Poets in Translation MG Perejoan, LC Klobah Coolabah, 23-33, 2021 | | 2021 |
| Vincles (in) visibles: el Carib de Dorothea Smartt en català MG Perejoan, GG Parellada, MJ León Lectora: revista de dones i textualitat, 337-349, 2021 | | 2021 |
| The Sea Needs No Ornament: A Bilingual Anthology of Contemporary Caribbean Women Poets LC Klobah, MG Perejoan Peepal Tree Press, 2020 | | 2020 |
| Reterritorialising the Caribbean: Marching alongside Earl Lovelace M Grau Perejoan Universitat de Barcelona, 2015 | | 2015 |
| Looking Back: Inspiration to Move On IA Breto, MG Perejoan, K Hoyos, B Phillips, CM Renes Coolabah, i-iii, 2014 | | 2014 |
| Carpeta docent/Bienni 2011-2013-Maria Grau Perejoan M Grau Perejoan | | 2013 |
| The Dragon Can't Dance by Earl Lovelace: An Annotated Translation Into Spanish MG Perejoan University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad and Tobago, 2011 | | 2011 |
