The Transcreation Brief: A Definition Proposal O Carreira Transletters. International Journal of Translation and Interpreting, 23-38, 2020 | 18* | 2020 |
Evaluación del modelo de crowdsourcing aplicado a la traducción de contenidos en redes sociales: Facebook O Carreira, EP Jiménez La traductología actual: nuevas vías de investigación en la disciplina, 99-118, 2011 | 10 | 2011 |
Defining Transcreation from the Practitioners Perspective: An Interview-Based Study O Carreira Granada: Comares, 2020 | 9 | 2020 |
Video game localisation training on offer in Spanish universities at undergraduate level O Carreira, E Arrés Fun for All: Translation and Accessibility Practices in Video Games, by …, 2014 | 8 | 2014 |
¿ Qué opinan los publicistas sobre la transcreación? Un estudio social sobre la relación entre el sector de los servicios lingüísticos y el de la publicidad O Carreira, C Botella Nuevas tendencias en traducción e interpretación: Enseñar, Aprender e …, 2020 | 6 | 2020 |
Enseñar a transcrear: una propuesta didáctica para la formación en transcreación NG Carla Botella Tejera, Oliver Carreira Modalidades de traducción audiovisual: completando el espectro, 53-66, 2021 | 5 | 2021 |
Quality evaluation and workflows in transcreation: A social study O Carreira Innovative perspectives on corporate communication in the global world, 177-194, 2021 | 5 | 2021 |
¿Transcreación, traducción de marketing o copywriting bilingüe? Una definición basada en las ofertas de empleo del sector de servicios lingüísticos O Carreira Linguae, Revista de la Sociedad Española de Lenguas Modernas 5, 7-24, 2018 | 5* | 2018 |
Market concentration in the language services industry and working conditions for translators O Carreira Perspectives Studies in Translatology, 2023 | 3 | 2023 |
Caracterización de la transcreación a partir de la visión de los profesionales de los sectores de traducción y servicios lingüísticos O Carreira Universidad Pablo de Olavide, 2023 | 2* | 2023 |
Is transcreation a service or a strategy? A social study into the perceptions of language professionals O Carreira Babel 68 (4), 498-516, 2022 | 2 | 2022 |
The Girl Up Project: A Proposal to Teach Transcreation and Project Management Skills O Carreira Current Trends in Translation Teaching and Learning E 8, 86-123, 2021 | 2 | 2021 |
Surveying the economics of transcreation from the perspective of language professionals O Carreira Across Languages and Cultures 24 (1), 127-144, 2023 | 1 | 2023 |
The Extraordinary Nature of Transcreation Problems: The Apple Corpus M Morón, O Carreira A Qualitative Approach to Translation Studies: Spotlighting Translation …, 2023 | | 2023 |
Facha: un estudio de caso sobre la traducción de títulos de obras literarias como una forma de transcreación O Carreira La traducción en la encrucijada interdisciplinar, 293-314, 2023 | | 2023 |
Internationalization & Localization Strategies: A Case Study on Vogue O Carreira, NM Galarza İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi, 117-134, 2022 | | 2022 |