| Ideas y expectativas del estudiante de traducción respecto a la traducción literaria/Ideas and expectations of translation and interpreting students about literary translation C Toda Castán Education in the Knowledge Society (EKS) 13 (1), 266-316, 2012 | 2 | 2012 |
| El papel del autor: análisis de la relación directa autor-traductor sobre el ejemplo de Günter Grass C Toda Castán | 2 | 2009 |
| Traducción e identidad: una revisión del argumento de la identidad en la polémica en torno a la traducción de The Hill We Climb, de Amanda Gorman C Toda Castán Estudios de Traducción 12, 119-127, 2022 | 1 | 2022 |
| David Escanillas Jet Scream C Toda Castán Fm5. at. Freies Magazin für Kunst und Jugendkultur, 02/11. Perg, Verein …, 2011 | 1 | 2011 |
| La traducción de ficción presentada como no ficción: el “informe” en Die Wand, de Marlen Haushofer C Toda Castán Comares, 2022 | | 2022 |
| La traducción de ficción presentada como no ficción: el “informe” en Die Wand, de Marlen Haushofer CT Castán La traducción de la no ficción literaria: de los hechos a la literatura y de …, 2022 | | 2022 |
| Teoría y práctica de la traducción: un ejemplo de interrelación en la traducción de Die Wand, de Marlen Haushofer C Toda Castán https://gredos. usal. es/handle/10366/149885, 2022 | | 2022 |
| La receta de cocina como recurso didáctico en la clase de traducción directa de la segunda lengua extranjera alemán C Toda Castán Hikma 20 (2), 279-304, 2021 | | 2021 |
| Aloisia Kirchner/Ossip Schubin. La autoría literaria como defensa ante el declinar del Imperio austrohúngaro C Toda Castán Escritoras en lengua alemana. Renovación del canon literario., 25-34, 2019 | | 2019 |
| El análisis de textos literarios para la traducción. Una perspectiva formalista y narratológica. C Toda Castán El viaje de la literatura. Aportaciones a una didáctica de la traducción …, 2018 | | 2018 |
| Libro Blanco de los derechos de autor de las traducciones de libros en el ámbito digital C Fortea Gil, V Fernández González, A Herrera Ferrer, ... | | 2016 |
| La tensión autorial: autoría y traducción y su dependencia mutua CT Castán Universidad de Salamanca, 2016 | | 2016 |
| Resumen de tesis. La tensión autorial: autoría y traducción y su dependencia mutua C Toda Castán | | 2016 |
| El enfoque hermenéutico en traducción: revisión bibliográfica CT Castán Interacciones: reflexiones en torno a la Traducción e Interpretación del/al …, 2015 | | 2015 |
| Biocronología CT Castán Turia: Revista cultural, 225-237, 2015 | | 2015 |
| La consolidación del Gabinete de Recursos Sonoros de las Facultades de Filosofía y Traducción y Documentación A Notario Ruiz | | 2013 |
| XXX Años de ACE Traductores: anfitriones y luchadores MM Péramos, MTG Urrutia, M Sáenz, CT Castán Vasos comunicantes: revista de ACE traductores, 115-128, 2013 | | 2013 |
| La evaluación de la traducción y mejora literaria. Fundamentación, aprovechamiento didáctico y construcción de un repositorio JJ Sánchez Iglesias, C Fortea Gil, B Santana López, GM De Sterck, ... | | 2013 |
| Lo sé porque estuve allí . La traducción de culturemas en la novela Francos Langes Sterben, de Serge Ehrensperger CT Castán En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán, 359-368, 2011 | | 2011 |
| Sotiris Dimitríu CT Castán, FG López, ML Villalba El Maquinista de la generación, 158-163, 2008 | | 2008 |
