| Un’Analisi Mistica Delle Opere Poetiche di َAlda Merini MHMA Ramazankiaei پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی 6 (17), 2018 | | 2018 |
| The Rhetorical Characteristics of the Aeneid and Their Antecedences in the Latin Literature KMH RAMAZAN, BI MANSOOB LANGUAGE RELATED RESEARCH (COMPARATIVE LANGUAGE AND LITERATURE RESEARCH) 3 …, 2013 | | 2013 |
| MECHANICAL SYSTEM OF LIFE AGAINST HUMANITY IN PIRANDELLO’SI QUADERNI DI SERAFINO GUBBIO OPERATORE (1925) 1 (THE NOTEBOOKS OF SERAFINO GUBBIO OPERATOR OF CINEMATOGRAPH) KMH RAMEZAN PAZHUHESH-E ZABANHA-YE KHAREJI, 2010 | | 2010 |
| COMPARISON OF MYTHOLOGICAL CHARACTERS IN SHAHNAMEH BY FERDOWSI AND AENEID BY VIRGIL KMH RAMEZAN, BI MANSOUB PAZHUHESH-E ZABANHA-YE KHAREJI, 2009 | | 2009 |
| عرف و سنت‌های اجتماعی در تقابل با شخصیت فردی در رمان اول لوئیجی پیراندللو (مطرود) محمدحسین رمضان کیایی, محمدحسین رمضان پژوهش ادبیات معاصر جهان 12 (41), 2008 | | 2008 |
| Social Conventions Versus Personality in Pirandello's First Novel L’Esclusa (The Outcast) KMH RAMEZAN PAZHUHESH-E ZABANHA-YE KHAREJI, 2008 | | 2008 |
| مخمصه پزشک-ترجمه برنارد شاو | | 1398 |
| آثارآلدو پالاتسکی: آثاری بین ادبیات و هنر محمد حسین رمضان کیایی-زهره منتصری پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی 8 (18), 1397 | | 1397 |
| عطر لیمو های سیسیل-ترجمه لوئیجی پیراندللو | | 1396 |
| هانری چهارم-ترجمه لوئیجی پیراندللو | | 1395 |
| نگرشی بر تفسیر و ترجمه بائوزانی از قرآن کریم محمد حسین رمضان کیایی-ایمان منسوب بصیری پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی, 1393 | | 1393 |
| کهن ترین واژگان دخیل پارسی در فرهنگ وادبیات ایتالیایی محمد حسین رمضان کیایی-ایمان منسوب بصیری پزوهش های زبان شناختی در زبان های خارجی 2 (1), 1392 | | 1392 |
| ویژگی های بلاغی انئید و پیشینه آن در ادب لاتین محمد حسین رمضان کیایی-ایمان منسوب بصیری زبان و ادبیات تطبیقی, 1391 | | 1391 |
| گالیله و انتخاب زبان محمد حسین رمضان کیایی پژوهش ادبیات معاصر جهان 33 (1), 1385 | | 1385 |
| مسیح هرگز به اینجا نرسید -ترجمه کارلو لوی | | 1383 |
| در سنت ماندگی و از سنت زدگی رمان محمد حسین رمضان کیایی پژوهش ادبیات معاصر جهان 2 (11), 1380 | | 1380 |
| هانری چهارم ( نمایشنامه در سه پرده ) و جامعه گریزی محمد حسین رمضان کیایی پژوهش, 1379 | | 1379 |
| ادبیات داستانی ایتالیا و ریشه های شرقی - ایرانی آن محمد حسین رمضان کیایی پژوهش ادبیات معاصر جهان, 1379 | | 1379 |
| بحران هویت در نوشته های پیراندلو محمد حسین رمضان کیایی پژوهش زبان های خارجی, 1378 | | 1378 |
