| If the mountain won’t come… Translation Studies meets localization AV Achkasov Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University., 2016 | 24 | 2016 |
| Rethinking the scope of localization AV Achkasov Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки 10 (3), 288-297, 2017 | 19 | 2017 |
| Words under pressure: translation in the context of search engine optimization AV Achkasov Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University., 2015 | 11 | 2015 |
| What translators do to terminology: Prescriptions vs. performance AV Achkasov Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University., 2014 | 11 | 2014 |
| Generic integrity and generic shifts in translation AV Achkasov Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University., 2015 | 5 | 2015 |
| Genre Issues in Translation Studies AV Achkasov St Petersburg State University, 2016 | 3 | 2016 |
| Locales and Interlanguage Communication A Achkasov Translation Studies: Theory аnd Practice 1 (1), 2021 | 2 | 2021 |
| Ideologization of Translation History: The Case of Russian Democrats and Aesthetes AV Achkasov Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University, 2018 | 2 | 2018 |
| Rethinking Authenticity of Translation Practicum EG Babelyuk, AV Achkasov 3rd International Multidisciplinary Scientific Conference on Social Sciences …, 2016 | 1 | 2016 |
| " CARE KILLED A CAT": IDIOMATICS IN RUSSIAN TRANSLATIONS AT THE TURN OF THE XX-XXI CENTURIES AV Achkasov Russian Linguistic Bulletin, 2023 | | 2023 |
| Ideologization of Translation History: The Case of Rus AV Achkasov | | 2018 |
| Translators’ selections from Heine as lyric cycles AV Achkasov Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University, 2018 | | 2018 |
| SEARCHING TERMINOLOGY ON THE WEB: A PROCESS-BASED STUDY AV Achkasov SGEM International Multidisciplinary Scientific Conference on Social …, 2017 | | 2017 |
