| The translator's invisibility: A history of translation L Venuti Routledge, 2017 | 16925 | 2017 |
| The scandals of translation: Towards an ethics of difference L Venuti Routledge, 2002 | 4935 | 2002 |
| The translation studies reader L Venuti, M Baker Routledge, 2000 | 4856 | 2000 |
| Rethinking translation: Discourse, subjectivity, ideology L Venuti Routledge, 2018 | 1783 | 2018 |
| Translation and the Trials of the Foreign A Berman, L Venuti The translation studies reader, 247-260, 2021 | 1247 | 2021 |
| Strategies of translation L Venuti Encyclopedia of translation studies, 240-244, 1998 | 1080 | 1998 |
| Translation changes everything: Theory and practice L Venuti Routledge, 2012 | 828 | 2012 |
| What is a" relevant" translation? J Derrida, L Venuti Critical inquiry 27 (2), 174-200, 2001 | 808 | 2001 |
| Translation, community, utopia L Venuti The translation studies reader 485, 2000 | 713 | 2000 |
| The translator's invisibility L Venuti Criticism 28 (2), 179-212, 1986 | 500 | 1986 |
| Escândalos da tradução L Venuti Editora Unesp, 2020 | 486 | 2020 |
| Retranslations: The creation of value L Venuti Bucknell Review 47 (1), 25, 2004 | 426 | 2004 |
| Translation as cultural politics: Regimes of domestication in English L Venuti Textual practice 7 (2), 208-223, 1993 | 408 | 1993 |
| Adaptation, translation, critique L Venuti Journal of visual culture 6 (1), 25-43, 2007 | 291 | 2007 |
| Translation and the Formation of Cultural Identities. L Venuti Current Issues in Language and Society 1 (3), 201-17, 1994 | 261 | 1994 |
| Translation, intertextuality, interpretation L Venuti Romance studies 27 (3), 157-173, 2009 | 244 | 2009 |
| Contra instrumentalism: A translation polemic L Venuti U of Nebraska Press, 2019 | 207 | 2019 |
| Local contingencies: Translation and national identities L Venuti na, 2005 | 205 | 2005 |
| Genealogies of translation theory: Schleiermacher L Venuti TTR: traduction, terminologie, rédaction 4 (2), 125-150, 1991 | 167 | 1991 |
| L'invisibilità del traduttore: una storia della traduzione L Venuti L'invisibilità del traduttore, 1-427, 1999 | 156 | 1999 |
