| Connotation and denotation in literary translation K Bamunusinghe, S Bamunusinghe South Eastern University of Sri Lanka, 2016 | 2 | 2016 |
| The Importance of the Knowledge on Dialects for a Translator K Bamunusinghe, S Bamunusinghe Proceedings of Jaffna University International Research Conference (JUICE 2014), 2014 | 1 | 2014 |
| Translating Nursery Rhymes from Sinhalese to English: With Special Reference to the Translation Strategies K GAMAGE, K Bamunusinghe Abant Çeviribilim Dergisi 2 (1), 28-37, 2024 | | 2024 |
| Exorcism: Translating the Untranslatable K Gamage, K Bamunusinghe The 7th International Language, Culture and Literature Symposium Book of …, 2022 | | 2022 |
| Translating Onomatopoeia: An Analysis Based on the English Translation of The Cherry Orchard by Anton Chekov and its Sinhalese Translation Cherry Uyana by Ranjith Dharmakeerthi K Gamage, K Bamunusinghe 21. Uluslararası Deyişbilim Sempozyumu (8–9 Aralık, 2022) The 21st …, 2022 | | 2022 |
| සාහිත්ය පරිවර්තනය සහ සංස්කෘති විෂයක විවිධතා K Bamunusinghe ‘Sahithya’ 2019, 171-186, 2019 | | 2019 |
| Translators Fidelity in Literary and Non-Literary Texts K Bamunusinghe Badanta Revathābhinandana(2018), 2018 | | 2018 |
| The Importance of the Knowledge on Superordinates and Hyponyms for a Translator K Bamunusinghe Karuna, 2017 | | 2017 |
| Literary Translation and Material Culture: With Special Reference to Food K Bamunusinghe, S Bamunusinghe 4th International Conference of Eastern University, Sri Lanka (ICE 2016), 37, 2016 | | 2016 |
| Translating Proper Names K Bamunusinghe, S Bamunusinghe International Conference on Humanities (ICH), University of Kelaniya, 37, 2015 | | 2015 |
| A Study on the Relationship between Literary Translation and Socio-linguistics: with special reference to ‘giraya’ and its translation /girəjə/ K Bamunusinghe International Conference on Linguistics (ICLSL)2015, Department of …, 2015 | | 2015 |
| Translating Kinship Terminology K Bamunusinghe International Conference on Multidisciplinary Approaches, Faculty of …, 2015 | | 2015 |
| Level of Naturalness in Literary Translation K Bamunusinghe Annual Research Symposium 2015, University of the Visual and Performing Arts, 12, 2015 | | 2015 |
| Translating Terms Related to Colour: With Special Reference to Giraya and its Translation /girəjə/ K Bamunusinghe International Research Conference on Humanities and Social Sciences (IRCHSS …, 2015 | | 2015 |
| Problems Faced in Translating Terminology Related to Food from Sinhalese to English K Bamunusinghe University of Peradeniya, Sri Lanka, 2014 | | 2014 |
| THE IMPORTANCE OF THE KNOWLEDGE ON CULTURAL CATEGORIES FOR A LITERARY TRANSLATOR K Bamunusinghe, S Bamunusinghe Journal of IRCHSS 2014 1 (1), 118, 2014 | | 2014 |
| Translating Words Related to the Field of Information Technology from English to Sinhala K Bamunusinghe One Asia Seminar Series, 329-337, 2014 | | 2014 |
| The Importance of the Knowledge on Socio Linguistic phenomena for an English Second Language Teacher K Bamunusinghe, S Bamunusinghe International Conference on Multidisciplinary Approaches, Faculty of …, 2014 | | 2014 |
| Problems Faced in Translating Technical Manuals/User Guides from English to Sinhalese K Bamunusinghe, S Bamunusinghe 15th Annual Research Symposium, Faculty of Graduate Studies, University of …, 2014 | | 2014 |
| Problems Faced in Translating the Information Technology Related Words in to Sinhala K Bamunusinghe National Conference on General Linguistics, Department of Linguistics …, 2013 | | 2013 |
Sepali BamunusingheSenior Lecturer, Faculty of Management Studies and Commerce, University of Sri JayewardenepuraVerified email at sjp.ac.lk
