| Поезія" свободи і кохання" Гайнріха Гайне в перекладах і творчому осмисленні Бориса Грінченка А Хоптяр Вид-во УжНУ" Говерла", 2011 | 2 | 2011 |
| Французькі натуралістичні тенденції ХІХ ст. у перекладацькій рецепції Бориса Грінченка АО Хоптяр Наукові праці Кам'янець-Подільського національного університету імені Івана …, 2011 | 2 | 2011 |
| Перекладацька діяльність Бориса Грінченка та її роль в українському літературному процесі кінця ХІХ–початку ХХ ст. АО Хоптяр | 1 | 2014 |
| Російська література в перекладній спадщині Бориса Грінченка АО Хоптяр Наукові праці Кам'янець-Подільського національного університету імені Івана …, 2010 | 1 | 2010 |
| Жіноче питання” в критичній рецепції Бориса Грінченка (на архівних матеріалах) АО Хоптяр Наукові праці Кам'янець-Подільського національного університету імені Івана …, 2009 | 1 | 2009 |
| «Образ ділової жінки в тексті сучасного американського роману» АА Марчишина, АО Хоптяр Закарпатські філологічні студії 2 (26), 81-86, 2022 | | 2022 |
| Provocation as a tool of language influence PT Khoptiar A., Melnyk I. Wisdom. Philosophy of language and literature. 3 (2), 157-169, 2022 | | 2022 |
| Дискурсивно-презентаційний образ американського політика. А Хоптяр, ГА Кришталюк Закарпатські філологічні студії 1 (23), 141-145, 2022 | | 2022 |
| Ярмолинеччина від найдавніших часів до сьогодення ЮА Хоптяр, АЮ Хоптяр, АО Хоптяр Vydavecʹ PP Zvolejko DH, 2022 | | 2022 |
| СЛОВ’ЯНСЬКI ЛIТЕРАТУРНI ВЗАЄМОЗВ’ЯЗКИ В КОНТЕКСТI ТВОРЧИХ КОНТАКТIВ БОРИСА ГРIНЧЕНКА НАПРИКIНЦI ХIХ–ПОЧАТКУ ХХ ст. А Хоптяр ВIТАЛЬНЕ СЛОВО ГЕНЕРАЛЬНОГО КОНСУЛА РЕСПУБЛIКИ ПОЛЬЩА У М. ВIННИЦЯ (УКРАЇНА …, 2020 | | 2020 |
| Переклади Бориса Грінченка: націокультурні акценти дослідження. A Khoptiar Актуальні питання вивчення германських, романських і слов’янських мов і …, 2019 | | 2019 |
| Олександр Степанович Юрков–будівничий туристичної справи на Поділлі (кінець ХХ–початок ХХІ ст.) АО Хоптяр, ЮА Хоптяр, АЮ Хоптяр Освіта, наука і культура на Поділлі 24, 2017 | | 2017 |
| Видатна постать ТГ Шевченка у творчій рецепції БД Грінченка А Хоптяр Наукові праці Кам'янець-Подільського національного університету імені Івана …, 2014 | | 2014 |
| ÂÈÄÀÒÍÀ ÏÎÑÒÀÒÜ Òà ØÅÂ× ÅÍÊÀ Ó ÒÂÎÐ× ²É ÐÅÖÅÏÖ² ÁÄ ÃвÍ× ÅÍÊÀ А Хоптяр ББК 80 Н34, 167, 2014 | | 2014 |
| Теоретичні засади перекладацької діяльності Б. Грінченка АО Хоптяр Наукові праці Кам'янець-Подільського національного університету імені Івана …, 2014 | | 2014 |
| Феномен синкретизму в оригінальній творчості Бориса Грінченка в контексті перекладацької діяльності: спроба трансформації канону А Хоптяр Літературний процес: методологія, імена, тенденції, 2013 | | 2013 |
| Творчі зв’язки родини Грінченків з Кам’янець-Подільським державним українським університетом АО Хоптяр, ЮА Хоптяр Освіта, наука і культура на Поділлі, 171-175, 2013 | | 2013 |
| Родина Грінченків і Поділля: творчі зв’язки АО Хоптяр Наукові праці Кам'янець-Подільського національного університету імені Івана …, 2012 | | 2012 |
| “ЖІНОЧЕ ПИТ “ЖІНОЧЕ ПИТАННЯ” В КРИТИЧНІЙ РЕЦЕПЦІЇ БОРИС АННЯ” В КРИТИЧНІЙ РЕЦЕПЦІЇ БОРИС АННЯ” В КРИТИЧНІЙ РЕЦЕПЦІЇ БОРИСА ГРІНЧЕНКА А ГРІНЧЕНКА (НА АРХІВНИХ МА ХІВНИХ МА … АО Хоптяр Відповідальний редактор: ЛМ Марчук, 694, 2009 | | 2009 |
| КОНЦЕПТ TIME В ОПОВ≤ ДАННЯХ В. ВУЛФ (МЕТОД С≤ ТКОВОГО МОДЕЛЮВАННЯ) АО Хоптяр | | |
