| Особливості відтворення українських паремій мовою перекладу ГА Лещенко Нова філологія, 183-185, 2013 | 2 | 2013 |
| ОСОБЛИВОСТІ ХУДОЖНЬОЇ РЕПРЕЗЕНТАЦІЇ КОНЦЕПТУ КОХАННЯ В КОМЕДІЇ Е. МАНДІ “ДЖОН КЕНТ ТА ДЖОН КАМБЕР” ГА Лещенко Держава та регіони: Філологія, 5-10, 2009 | 2 | 2009 |
| Культурні коди Лесі Українки в рамках європейських цінностей та їх відтворення в перекладі ПA Лещенко Г. Проблеми гуманітарних наук : збірник наукових праць Дрогобицького державного …, 2021 | | 2021 |
| Leshchenko H., Pidhorna A. ME the Vertical Contex Іноземна філологія. Збірник наукових праць 134 (Львів:), 118-130, 2021 | | 2021 |
| Культурні коди Лесі Українки в рамках європейських цінностей та їх відтворення в перекладі ПA Лещенко Г. Проблеми гуманітарних наук : збірник наукових праць Дрогобицького державного …, 2021 | | 2021 |
| Reproducing Culturally Marked Elements of the Vertical Contex PA Leshchenko H. Іноземна філологія. Збірник наукових праць, С.118-130, 2021 | | 2021 |
| Переклад англомовної технічної літератури. Комп’ютерні технології. Офісне обладнання : навчальний посібник НЮГ О. М., Хавкіна, Г. А.Лещенко, А. Б. Підгорна | | 2020 |
| Особливості перекладу телескопійних одиниць у сфері Інтернет спілкування КВВ Г. А. Лещенко Нова філологія. Збірник наукових праць, 70-74, 2019 | | 2019 |
| Особливості передачі елементів вертикального контексту мовою перекладу (на матеріалі перекладу повісті О. Кобилянської «В неділю рано зілля копала») ІОБ Г. А. Лещенко Нова філологія. Збірник наукових праць, 65-70, 2019 | | 2019 |
| Специфіка відтворення фонової інформації в обряді поховання ,Index Copernicus International (Республіка Польща). ЛГ А. «Південний архів (філологічні науки)», С.108-113, 2018 | | 2018 |
| Фонова інформація vs вертикальний контекст твору ЛГ А. Держава та регіони: науково-виробничий журнал. Серія: “Гуманітарні науки”, С …, 2017 | | 2017 |
| Комедіографічна техніка Ентоні Манді ГА Лещенко Ренесансні студії, 34-48, 2013 | | 2013 |
| Один з алгоритмів перекладознавчого аналізу ГА Лещенко Нова філологія, 168-170, 2012 | | 2012 |
| Художній переклад і перекладознавча компаративістика: кореляція понять ГА Лещенко Нова філологія, 89-93, 2011 | | 2011 |
| Драматична дилогія Е. Манді про Роберта, графа Гантінгтона: Особливості композиції, жанрової природи і стилю ГА Лещенко Наукові записки Харківського національного педагогічного університету ім. ГС …, 2010 | | 2010 |
| І. Історико-літературний процес Т Рязанцева, В Катерина, Г Лещенко, О Литовська, О Лілова, Л Фоміна, ... | | |
| Борискіна Ксенія Борисівна–аспірант кафедри КМ Василина, ММ Калініченко, БВ Корнелюк, ММ Кутіліна, ... | | |
