| Мовні особливості англомовних рекламних слоганів та їх відтворення українською та російською мовами ДМ Добровольська Державний заклад «Одеський національний університет імені II Мечникова», 2017 | 18 | 2017 |
| Методологія дослідження перекладу рекламного тексту: основні перекладацькі стратегії ДМ Добровольська, ОС Билінська Society for Cultural and Scientific Progress in Central and Eastern Europe …, 2016 | 14 | 2016 |
| Проблеми перекладу англомовних рекламних слоганів українською та російською мовами Д Добровольска | 9 | 2015 |
| Мовна гра в рекламних слоганах: проблема відтворення в перекладі ДМ Добровольська Наукові записки Національного університету Острозька академія. Серія …, 2015 | 5 | 2015 |
| Рекламний слоган як мікротекст: відтворення стилістичних прийомів і фігур у перекладі ДМ Добровольська Наукові записки Національного університету Острозька академія. Серія …, 2016 | 4 | 2016 |
| Особливості сприйняття рекламних слоганів (на матеріалі перекладів англомовних слоганів українською та російською мовами) ДМ Добровольська Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені …, 2016 | 4 | 2016 |
| Типологічна специфіка рекламних слоганів у перекладацькому аспекті (на матеріалі англійської та української мов) ДМ Добровольська Лінгвістичні дослідження, 182-188, 2019 | 2 | 2019 |
| Вимоги до творення рекламних слоганів: актуалізація впливової функції мови (на матеріалі англійських та українських рекламних слоганів) Д Добровольська Вісник Одеського національного університету. Філологія 21 (2 (14)), 122-129, 2016 | 2 | 2016 |
| Відтворення лексичних одиниць у рекламних слоганах у перекладі з англійської мови Д Добровольська Вісник Одеського національного університету. Філологія 22 (2 (16)), 51-58, 2017 | 1 | 2017 |
| Теоретико-методологічні засади дослідження рекламних слоганів у сучасному мовознавстві ДМ Добровольська Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені …, 2016 | 1 | 2016 |
| Навчання англійської мови для спеціальних цілей у полікультурних групах НМ Ануфрієва, ДМ Добровольська, ЛВ Добровольська, НМ Ануфриева, ... Одеський національний університет імені ІІ Мечникова, 2022 | | 2022 |
| АДАПТИВНА ТЕХНОЛОГІЯ НАВЧАННЯ ESP У ПОЛІКУЛЬТУРНИХ ГРУПАХ ДМ Добровольська, ЛВ Добровольська Publishing House “Baltija Publishing”, 2021 | | 2021 |
| Слогани у площині міжкультурної комунікації і перекладу ДМ Добровольская, ДМ Добровольська Одеський національний університет імені ІІ Мечникова, 2021 | | 2021 |
| Про контактні та дистанційні форми та прийоми навчання іноземної мови ДМ Добровольська, ЛВ Добровольська, ДМ Добровольская | | 2020 |
| РОЛЬ СЛІВ-КВАНТИФІКАТОРІВ У РЕКЛАМНИХ ТЕКСТАХ (НА ОСНОВІ УКРАЇНОМОВНИХ ТА АНГЛОМОВНИХ РЕКЛАМНИХ КАТАЛОГІВ AVON) НВ Волошина, ІВ Городецька, ДМ Добровольська НАУКОВИЙ ВІСНИК МІЖНАРОДНОГО ГУМАНІТАРНОГО УНІВЕРСИТЕТУ, 118, 2019 | | 2019 |
| Оптимизация обучения русскому языку в университете: фразеологизмы как материал межкультурного развития ЛВ Добровольская, ДМ Добровольская Мова, 241-244, 2014 | | 2014 |
| ТЕКСТЫ С ФРАЗЕОЛОГИЗМАМИ КАК МАТЕРИАЛ МЕЖКУЛЬТУРНОГО РАЗВИТИЯ ЛВ Добровольская, ДМ Добровольская, ЛП Магомедова, ... Одеський національний університет імені ІІ Мечникова, 2013 | | 2013 |
| ОПТИМІЗАЦІЇ ПРОФЕСІЙНО-ОРІЄНТОВНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ ПРИ ВИКЛАДАННІ АНГЛІЙСЬКОЇ, НІМЕЦЬКОЇ ТА ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ ЛВ Добровольська, ДМ Добровольська Збірник наукових праць «Педагогічні науки» 1 (59), 245-248, 2011 | | 2011 |
| О формировании лексических навыков при профессионально-ориентированном чтении ДМ Добровольская, ЛВ Добровольская Актуальні проблеми філології та перекладознавства, 61-63, 2009 | | 2009 |
| Формирование навыков профессионально-ориентированной устноречевой коммуникации с помощью иноязычного интервью ДМ Добровольская, ЛП Магомедова, ДМ Добровольська Одеський національний університет імені ІІ Мечникова, 2008 | | 2008 |
