| Stage et Résidence à Ville Évrard MÀ López Vázquez Incognita 8 (8), 2014 | | 2014 |
| Cuando la prensa no es un obstáculo MÁ López Vázquez Primer Acto, 346, 2014 | | 2014 |
| Traducción de Cartas parisinas de Marcel Schwob MA López y Ángeles González KRK Ediciones, 2013 | | 2013 |
| Traducción de De la anarquía como un batir de alas de A. Gatti MA López y Ángeles González KRK Ediciones, 2013 | | 2013 |
| Traducción de La columna Durruti y de La tribu de Carcana, ¿en guerra contra qué? de A. Gatti MA López y Ángeles González KRK Ediciones, 2011 | | 2011 |
| Traducción de La vida imaginaria del basurero Auguste G. o La muerte de un anarquista de A. Gatti MA López y Ángeles González KRK Ediciones, 2010 | | 2010 |
| Traducción de Muerte-Obrero de A. Gatti MA López y Ángeles González KRK Ediciones, 2009 | | 2009 |
| Traducción de La pasión del general Franco de A. Gatti MA López y Ángeles González KRK Ediciones, 2009 | | 2009 |
| Literatura y anarquía: los trayectos de Gatti MAL Vázquez ADE teatro: Revista de la Asociación de Directores de Escena de España, 169-177, 2008 | | 2008 |
| En haine du théâtre monolithique: Gatti dans son trou MÁ López Vázquez Intertexto y Polifonía: Homenaje a Mª Aurora Aragón, 2008 | | 2008 |
| Bajo los adoquines la playa MÁ López Vázquez La Ratonera: Revista asturiana de teatro, 2008 | | 2008 |
| A. Gatti: El lenguaje y sus poderes MAL Vázquez Archivum, 2007 | | 2007 |
| Asturies: trayectu avezáu por Gatti MÁ López Vázquez La Ratonera: Revista asturiana de teatro, 2006 | | 2006 |
| Festival de Avignon: 1947-2004 MÁ López Vázquez La Ratonera: Revista asturiana de teatro, 2004 | | 2004 |
| Los viajes de Don Quijote MÁ López Vázquez La Ratonera: Revista asturiana de teatro, 2003 | | 2003 |
| El campo semántico de la literatura en" L'Encyclopedie" EP González Magister 4, 199-217, 1986 | | 1986 |
