| Study on the usefulness of machine translation in the migratory context: Analysis of translators’ perceptions LP Macías, MMS Ramos, C Rico Open Linguistics 6 (1), 68-76, 2020 | 17 | 2020 |
| Análisis de las percepciones en torno a la práctica de la posedición en el sector profesional de la traducción en España L Pérez Macías Universidad Pablo de Olavide, 2017 | 14* | 2017 |
| La traducción inversa en la formación universitaria de los traductores en España L Pérez Macías Tonos Digital, 2017 | 11 | 2017 |
| Análisis de las percepciones en torno a la práctica de la posedición en el sector profesional de la traducción en España LP Macías Universidad Pablo de Olavide, 2017 | 10 | 2017 |
| What do translators think about post-editing? A mixed-methods study of translators' fears, worries and preferences on machine translation post-editing L Pérez Macías Revista Tradumàtica. Tecnologies de la Traducció, 2020 | 6 | 2020 |
| ¿Es eficaz la posedición para la traducción inversa de textos jurídicos? Una experiencia con estudiantes de posgrado FJ Vigier Moreno, L Pérez Macías Claves para la innovación pedagógica ante los nuevos retos: respuestas en la …, 2020 | 6 | 2020 |
| La traducción automática y la posedición en España: una visión retrospectiva sobre su implantación y evolución L Pérez Macías Entreculturas. Revista de traducción y comunicación intercultural 10, 43-55, 2019 | 4* | 2019 |
| El uso del cuestionario para conocer la recepción de la traducción automática y la posedición en España L Pérez Macías TRANS. Revista de Traductología 24, 375-400, 2020 | 2 | 2020 |
| ¿ Qué piensan los traductores sobre la posedición? Un estudio basado en el método mixto sobre los tempores, las preocupaciones y las prefrencias en la posedición de traducción … LP Macías Revista Tradumàtica: tecnologies de la traducció, 11-32, 2020 | 1 | 2020 |
| Metodologías de las Ciencias Sociales aplicadas a la investigación en el ámbito de la Traducción: la entrevista grupal como herramienta de aproximación para conocer la … L Pérez Macías Estudios sobre Traducción e Interpretación: especialización, didáctica y …, 2019 | 1 | 2019 |
| What Do Translators Think About Post-Editing?: a Mixed-Methods Study of Translators' Fears, Worries and Preferences on Machine Translation Post-Editing LP Macías Revista tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la …, 2020 | | 2020 |
| What Do Translators Think About Post-Editing? LP Macías Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació, 11-32, 2020 | | 2020 |
| María del Mar Sánchez Ramos 2020. Documentación digital y léxico en la traducción e interpretación en los servicios públicos (TISP): fundamentos teóricos y prácticos. Berlín … L Pérez Macías HERMES - Journal of Language and Communication in Business 60, 251-253, 2020 | | 2020 |
| Study on the Usefulness of Machine Translation in the Migratory Context: Analysis of Translators’ Perceptions L Pérez Macías, MM Sánchez Ramos, C Rico Pérez Open Linguistics 6, 68-76, 2020 | | 2020 |
| El sector profesional de la traducción y las nuevas tecnologías: una aproximación cualitativa sobre la recepción de las herramientas de traducción automática y posedición en España L Pérez Macías Nuevas perspectivas en Traducción e Interpretación, 203-211, 2018 | | 2018 |
| Machine translation post-editing in the professional translation market in Spain: a case study on the experience and opinion of professional translators L Pérez Macías European Association for Machine Translation, 2018 | | 2018 |
| La práctica de la traducción inversa hacia la lengua alemana en España: un estudio sociológico LP Macías mAGAzin. Revista de Germanística Intercultural, 26-32, 2017 | | 2017 |
| Cómo perciben los traductores españoles la traducción inversa: una aproximación social cualitativa L Pérez Macías Cartografía de la traducción, la interpretación y las industrias de la …, 2017 | | 2017 |
| Considerations and reflections about the concept of quality in post-editing services in the translation market in Spain L Pérez Macías New technologies applied to translation studies: strategies, tools and …, 2017 | | 2017 |
| La práctica de la traducción inversa hacia la lengua alemana en España: un estudio sociológico L Pérez Macías Magazin, 25, 26-32., 2017 | | 2017 |
