| George Orwell, el último hombre de Europa JI Gómez López https://www.visor-libros.com/tienda/poesia-completa.html, 2018 | 2 | 2018 |
| Jack London, The Socialist Dream of a Young Poet JI Gómez López Revista de Estudios Norteamericanos 24, 93-112, 2020 | 1 | 2020 |
| Isaac Asimov, limericista: la fundación del gróseric JI Gómez López Epos: revista de filología 31, 421-436, 2015 | 1 | 2015 |
| JOHN GALSWORTHY, EL PÁRAMO GAULZERY JI Gómez López Editorial Verbum, 2021 | | 2021 |
| El talón de hierro IJIGL London, Jack (edición crítica CÁTEDRA (https://www.catedra.com/libro/letras-populares/el-talon-de-hierro …, 2020 | | 2020 |
| Jack London, El sueño socialista y otros poemas, Introducción, traducción y notas de Jesús Isaías Gómez López J London, JI Gómez López https://www.visor-libros.com/tienda/el-sue-o-socialista-y-otros-poemas.html, 2019 | | 2019 |
| Poemas de la era del jazz JIG González Atlantis 40 (1), 215-218, 2018 | | 2018 |
| Poemas antirrománticos JI Gómez López, K Amis Poemas antirrománticos, 1-278, 2018 | | 2018 |
| Mono y esencia. Introducción y traducción de Jesús Isaías Gómez López A Huxley, JI Gómez López https://catedra.com/libro/letras-populares/mono-y-esencia-aldous-huxley …, 2017 | | 2017 |
| George Orwell, Poesía Completa, Introducción, traducción y notas de Jesús Isaías Gómez López G Orwell, JI Gómez López | | 2017 |
| F. Scott Fitzgerald, poemas de la era del jazz. Introducción y Traducción de Jesús Isaías Gómez López FS Fitzgerald, JI Gómez López https://www.visor-libros.com/tienda/poemas-de-la-era-del-jazz.html, 2016 | | 2016 |
| Aldous Huxley, poeta de paraísos perdidos JI Gómez López https://www.sintesis.com/literatura-212/aldous%20huxley%2C%20poeta%20de …, 2016 | | 2016 |
| Roy Campbell, poeta español, patricio y popular JIG López Analecta Malacitana (AnMal electrónica), 109-145, 2016 | | 2016 |
| Beowulf: The message that has crossed the world and ages in Anglo-Saxon MD López Fuentes Universidad de Almería, 2016 | | 2016 |
| Brave new world: un mundo de ideas D Riduchowska | | 2015 |
| Protest Poetry of the Twentieth Century in English: Sylvia Plath, Elizabeth Bishop and Charles Bukowsky JM González Rodríguez | | 2015 |
| Aldous Huxley, Un mundo feliz C Herrero Quirós | | 2015 |
| Translatin Joyce: Global Transmissions in Ibero-American Literature ed. by Brian L. Price JI Gómez-López James Joyce Quarterly 52 (1), 201-205, 2014 | | 2014 |
| Un mundo feliz, Introducción y notas de Jesús Isaías Gómez López A Huxley, JI Gómez López https://catedra.com/libro/letras-populares/un-mundo-feliz-aldous-huxley …, 2013 | | 2013 |
| Ray Bradbury, Poesía completa, edición bilingüe, introducción, traducción y notas de Jesús Isaías Gómez López, Madrid, Cátedra, 2013, 937 pp. R Bradbury, JI Gómez López https://catedra.com/libro/letras-universales/poesia-completa-ray-bradbury …, 2013 | | 2013 |
