| ÇEVİRİBİLİM SOSYOLOJİSİNE DOĞRU: BOURDIEU SOSYOLOJİSİYLE TÜRKİYE’DE ÇEVİRİBİLİM ALANINI DÜŞÜNMEK Z Emirosmanoğlu İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi, 35-53, 2020 | 6 | 2020 |
| Sosyolog ve Tarihçi. çev P Bourdieu, R Chartier Zuhal Karaca (Emirosmanoğlu). İstanbul: Açılım Kitap, 2014 | 5 | 2014 |
| Stratejiyi Anlamak JM Mathey Çeviren: Zuhal Emirosmanoğlu, Harp Akademileri Basımevi, İstanbul, 2006 | 3 | 2006 |
| Mimarlar Neden Bachelard Okur? MT Tunç, S Yıldız | 2 | 2021 |
| Genel Sosyoloji-Collège de France Dersleri, çev P Bourdieu Zuhal Emirosmanoğlu. İletişim Yayınları: İstanbul, 2021 | 2 | 2021 |
| Bourdieu en Turquie: L’espace des traductions en pleine émergence/Bourdieu in Turkey: Translation space in revival Z Emirosmanoğlu Journal of Human Sciences 13 (2), 2710-2734, 2016 | 2* | 2016 |
| Sosyolojik bir çeviri eleştirisi: Bourdieu’yle Queneau’dan Yücel’e “Zazie Metroda”: Sosyolojik bir çeviri eleştirisi: Bourdieu’yle Queneau’dan Yücel’e “Zazie Metroda” Z Emirosmanoğlu Journal of Human Sciences 20 (4), 545-566, 2023 | | 2023 |
| Çeviriyle ‘Doğa’tarihine yolculuk: Belon Seyahatnamesi’nde Anadolu bitki adları Z EMİROSMANOĞLU RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 1537-1560, 2023 | | 2023 |
| Düşünümsel Bir'Stratejiyi Anlamak': Özbetimleyici Bir Çeviri Eleştirisi Deneyi. Z Emirosmanoğlu Turkish Studies-Language & Literature 18 (3), 2023 | | 2023 |
| “Translatio-Küreselleşme Çağında Fransa’da Çeviri Piyasası” na Bakış Z Emirosmanoğlu İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi, 251-254, 2023 | | 2023 |
| Sosyal Bilimler Çevirisi: Türkiye’de" Bourdieu" Çevirileriyle Akademik Pratikleri İlişkisel Düşünmek Z EMİROSMANOĞLU Söylem Filoloji Dergisi, 140-163, 2023 | | 2023 |
| Türkiye’de Bourdieu: Canlanmakta olan çeviriler uzamı- ÇEVİRİ Z Emirosmanoğlu STRATA- İlişkisel Sosyal Bilimler Dergisi, 2022 | | 2022 |
| Kültürel Tarih Hakkında Söyleşi- Çeviri RD Pierre Bourdieu, Roger Chartier STRATA-İLİŞKİSEL SOSYAL BİLİMLER DERGİSİ, 2022 | | 2022 |
| Sosyal bilim çevirilerinde yanmetin ve ‘Paraçeviriler’: Bir Bourdieu ‘Okuma’sı Z Emirosmanoğlu RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi 31, 1780-1807, 2022 | | 2022 |
| Sosyolog ve Tarihçi-Pierre Bourdieu, Chartier, R.(ÇEVİRİ KİTAP) Z Emirosmanoğlu VakıfBank Kültür Yayınları, 2021 | | 2021 |
| Genel Sosyoloji-Collège de France Dersleri (1981-1983)- Çeviri Kitap PBZ Emirosmanoğlu | | 2021 |
| Sosyolog ve Tarihçi- CEVIRI KITAP BZKE Chartier Vakıfbank Kültür Yayınları, 2021 | | 2021 |
| Bachelard'ın Estetiği: Düşlerin Maddeye Çevirisi Z Emirosmanoğlu Ketebe, 2021 | | 2021 |
| Karpuz kabuğundan gemiler yapmak: Çeviri eğitimi üzerinde kısa bir (öz) düşünüm Z Emirosmanoğlu Universal Dil Hizmetleri ve Yayıncılık AŞ, 2020 | | 2020 |
| Çeviribilim Sosyolojisine Doğru: Bourdieu Sosyolojisiyle Türkiye’de Çeviribilim Alanını Düşünmek Z Emirosmanoğlu III. Pierre Bourdieu Sempozyumu- Sınırlar, Sınıflar, Ayrımlar, Antalya, Türkiye, 2016 | | 2016 |
